脱离

I served in that quagmire and by god this Dipshit plan sucks ,plain and simple Keep these COMMIE bastards out of our business ,Clinton already gave them the ranch.

我曾在那泥沼内服役，那笨蛋计划拖住我们，明白简单的让它脱离我们的掌握，克林顿已经给了他们大农场。

The examinee scores points the goal not to be possible to be separated from actual decides excessively high, otherwise, any will push someone take on a difficult job will only bring for oneself disadvantageously.

考生得分目标不可脱离实际而定得过高，否则，任何的勉为其难只会给自己带来不利。

Unfortunately, we no longer live in such times and people tend to disassociate their work from their personal lives.

不幸的是，我们不再生活在这种时候，人们往往会脱离自己的工作，从他们的个人生活。

You must dare to disassociate yourself from those who would delay your journey...

你自己必须勇敢脱离那些会耽误你行程的人…走开，假如无法体格上离开，那就精神。

We cannot disassociate current developments from the overall strategic balance of power," in the region, says Professor Han."

我们不能脱离在这个地区当前整体战略力量平衡的发展。

You prefer — like your hero, Dumbledore — to disassociate yourself from the Ministry?

" "我看得出，你希望——像你心中的英雄邓不利多一样——脱离魔法部？

Vibro-Acoustic Motion system used to help patients disassociate or "let go", can be used for Relaxation Therapy and Neuro-Muscular Toning.

振动声运动系统，用于帮助病人脱离或"放生"，可用于治疗和松弛神经肌肉托宁使用。

As things stand, Hamas remains excluded because it has refused to meet three laid-in-concrete conditions: a disavowal of terrorism; accepting Israel's right to exist; and going along with previous agreements signed by the Palestine Liberation Organisation, the nationalist umbrella group to which Hamas does not belong, which would imply acceptance of a two-state solution.

就目前看来，哈马斯被排除在和谈之外，因为它拒绝承认三个确认的前提条件：脱离恐怖主义、接受以色列生存权，赞成巴勒斯坦解放组织（巴勒斯坦起保护伞作用的民族主义集团）以前签订的协议（这些协议暗示接受两个国家的解决方案）。

Can you disconnect from the one thing that has brought you and others so much pain?

你能让给你和其他人造成痛苦的根源与你脱离关系吗？

I hope you find these disconnection strategies as useful as I do.

我发现这些脱离策略很有用，希望你也这样认为。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。