脱离

Nowadays, in art and designment field, our works more and more get clear of culture and Spirit of nation, and get clear of mass base and boundless life-force, because inpour of kinds of foreign ideas.

在艺术和设计领域，由于目前受国外各种新思潮的涌入和渗透，使我们的作品越来越脱离民族文化性和精神性，更脱离了群众基础和无限的生命力。

Comparing with water, the optimal heat transfer enhancement is achieved near the critical micelle concentrations of surfactants. The degree of heat transfer enhancement is different with different surfactants and is influenced by solubility characteristic, ionic nature and chemical structure of surfactants. Boiling in surfactant solutions, when compared with that in water, is observed to be more vigorous with smaller-sized, more regularly shaped and faster departure frequency bubbles, but the surfactant solutions of Triton X-100 and Triton X-114 become cloudy for the cloud point of surfactants.

和水相比，表面活性剂强化池内核态沸腾换热的最佳浓度为临界胶束浓度；不同种类表面活性剂强化换热程度不同，它们与表面活性剂的溶解特性、离子类型和化学结构有关；溶液沸腾时，沸腾汽泡的脱离直径变小，脱离频率变快和更不易聚集，但非离子表面活性Triton X-100和Triton X-114由于存在浊点其沸腾溶液变浑浊。

To fly to the solar system space probes to other planets whose flight can be roughly divided into three stages, namely, from launch to the Earth's scope is not out of phase, out of the scope of the Earth's role in the transition phase, when mainly affected by solar gravity and scope to the target planet is the first three-phase, after which the planet could be captured by the target satellite, or left the target planet became the man-made asteroid.

飞往太阳系其他行星的空间探测器其飞行大致可分为三个阶段，即从发射到未脱离地球作用范围阶段，脱离地球作用范围的过渡阶段，这时主要受太阳引力作用，进入目标行星作用范围是第三阶段，此后可能成为被目标行星俘获的卫星，或者飞离目标行星后成为人造小行星。

Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

他必救你脱离捕鸟的人的网罗，脱离致命的瘟疫。

This paper attempts a critical survey of improving the style of the Party, emphasizing that it is both the basis of the construction of the Party and the necessary demands for practising the theory of"three represents" It attaches great importance to analysing the perniciousness of unhealthy style It also lays great stress on the significance of strengthening the construction of the Party in an all round way on the basis of the theory of"three represents"so that the Party can meet every challenge of...

党的作风问题，也是党的形象问题，作风不正，形象好不了，必然脱离群众，脱离实际，就会严重影响人心向背，影响群众的信任，影响党的工作和事业，这是十分危险的。综观国际国内形势，进入新世纪，我们党面临的形势、任务、环境正发生深刻而复杂的变化，机遇与挑战同在，希望与困难并存，需要我们党站在时代的高度统揽全局，与时俱进，按照"三个代表"的要求，全面加强党的建设。而改进党的作风，既是新时期党的建设的根本，也是实践"三个代表"的必然要求

For He will deliver You From the snare of the fowler, From the deadly pestilence.

91：3 因为祂必救你脱离捕鸟人的网罗，脱离毒害的瘟疫。

Objective: To study the possible histomorphological change of undetached retina after retinal reattachment.

目的：研究视网膜脱离复位后未发生脱离区域的视网膜组织形态改变。

Results: The function recovery of anatomical reattachment eyes was not good, and macular detachment and macular pucker would affect the final function recovery.

结果：解剖复位后的视网膜功能恢复不甚理想，其影响因素有黄斑脱离及脱离的时间，术后黄斑前膜的形成。

Even if the south could secede without war, he said, it still would not get any of the things it demanded.

即使南方脱离联邦而没有发生战争，他说，南方的脱离仍然无法得到它所需要的任何东西。

But, he admitted, if a state did secede, there was little the federal government could do.

布坎南宣布，宪法并没有授予各州权利脱离联邦，但他承认，如果一个州脱离联邦，这并不是哪个联邦政府所能决定的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。