脱离

Straggling shrub of northwestern North America having foliage with a bluish tinge and umbels of small bell-shaped flowers.

北美西北部脱离的灌木，有蓝色的树叶和小铃铛状的花的伞状花序。

Individuals may be liberated and free only when the exterior factors from politics and society be removed, just as belles-lettres may be independent only when non-literature factors be excluded.

正如"纯文学"被认为只有在不断排除"非文学负载"的情况下才能走向独立一样，个体也只有脱离政治、社会等外在性因素的制约才能实现"自我"的解放和自由。

I know what you're saying, but that's beside the point.

我明白你说的话，但它脱离了本题。

For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

关於这事，我曾三次求主使它脱离我

All of us may bethink of that, if according to those phenomena I just mentioned of, Buddhism is basically deviating its tenet and orbit.

我们大家都可以想一想，如果按照我刚才所说的这些现象，基本上脱离了佛教的宗旨，和它的基本轨道。

Doctor with Borders was created in 1971 by a small group of French doctors, in the aftermath of the Biafra secession.

在边缘工作的医生在 1971 年被一小群法国医生(包括伯拿 Kouchner)产生了，在 Biafra 脱离的余波。

Results In stage Ⅰ, 4/6 was found the traction of biconvex posterior vitreous detachment at fovea.

结果 Ⅰ期裂孔中有4/6可观察到黄斑前双凸型玻璃体后脱离对中心凹的牵拉。

In early stage Ⅱ,9/10 was found the traction of biconvex posterior vitreous detachment at fovea. In late stage Ⅱ, 10/14 was found the operculum, and among the opercula, 8/10 was found some evulsed retinal tissue.

期裂孔的早期中有9/10可观察到黄斑前双凸型玻璃体后脱离对中心凹的牵拉；Ⅱ期的晚期中有10/14可观察到裂孔盖膜，这些盖膜中有8/10可观察到含有部分撕脱下来的视网膜神经组织。

But anyone who works seriously out of biodynamics for a while will notice that unusual demands are placed upon one's inner life.

但是任何谁的作品严重脱离生物机能学一段时间会发现，不寻常的要求放置一人的内心生活。

So long as you help me,I'll sooner or later get the hell out of this black hole.

只要有你的帮助，我迟早要脱离这个令人窒息的鬼地方。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。