脱离

The characteristics are the production is easy to operate, it is difficult to separate the consolidated plate and anchor embolus when the anchor is consolidated, and the production of cold bridges and hot bridges is reduced and so on.

其特点易于操作，不容易在锚固时固定盘与锚栓脱离，降低冷桥、热桥的产生等。

The characteristics are the production is easy to operate, it is difficult to separate the consolidated plate and anchor embolus when the anchor is consolidated, and the stable ability of anchor is strong and so on.

本产品采用德国技术，进口原料，精工制作而成，广泛用于膨胀聚苯板薄抹灰外墙外保温体系，。其特点易于操作，不容易在锚固时固定盘与锚栓脱离，锚固力强等。

The 2005 Comprehensive Peace Accord or CPA provides for Sudan's first national elections in 24 years to be held in April, and a referendum in the mostly-Christian and animist southern region early next year on whether it will break away from the Muslim-led Khartoum government and become fully independent.

2005年的全面和平协定，或会计师事务所为苏丹的第一次24年的全国大选将在4月举行，并在大部分基督教和万物有灵论者南部地区公投是否会脱离穆斯林领导的喀土穆政府都在明年年初成为完全独立的。

The Muslim Arabs in the north, who have run Sudan since it broke free from Britain in 1956, have little in common with their blacker-skinned Christian and animist compatriots in the south, whom they have periodically enslaved over the centuries.

自1956年脱离英国以来，北部穆斯林阿拉伯人就统治着苏丹。他们与南部黑皮肤的基督教徒和信奉万物有灵论的同胞们几无共性可言，周期性地奴役着他们几个世纪之久。

However, Anole's joy at seeing his former mentor is short-lived, as Northstar returns to his mind-controlled status and knocks him out.

一次，被复活并洗脑的北极星携其妹极光返回学校进行破坏活动，变色龙发现了他并暂时使其脱离了"苍穹之子"一伙人的思维控制。

But the author holds the idea that the fundamental reason is the liberalism departure from Chinese reality, so it is impossible to achieve great history tasks of anti-imperialism and anti-feudalism and thus make the status of half-colony and half-feudalism overthrowed, and it is inevitable for advanced Chinese to turn to Marxism.

自由主义作为一种制度设计在中国走向失败原因是多方面的，但本文认为最基本的原因是自由主义脱离了中国现实，不能帮助中国完成反帝反封的历史任务以使中国摆脱半殖民地半封建的历史地位。

Three hundred million antimalaria bed nets are needed to protect impoverished Africans from the disease.

为了使非洲脱离这种疾病需要生产3亿个抗疟疾网床。

In the north limb, however, the PGE mineralization developing in contact zone is referred to Platreef. The mineralization is discontinuous, and the characteristics of different deposits vary along the trend with the changes in footwall lithology. The PGE carriers are dominantly semimetal compounds such as arsenide, telluride and antimonide.

PR接触带型矿化集中在杂岩体北段，整体上不连续，各个矿床的具体特征由于底盘岩性的多变而不同，PGE主要赋存在碲化物和砷化物等半金属化合物中，可以脱离硫化物产在硅酸盐矿物中。

His election as president, on an antislavery program, provoked the secession of the Southern States.

他以反对奴隶制的纲领选为总统，导致南方请州脱离联邦。

According to current job authority differentiates, path of common country province and apanage of construction of highway of prefectural home village or town just invest administrative project, financing source basically is prepared oneself by the place, province traffic hall gives only be responsible for a task unit until it is completed appropriately accessorial, when each district is striving for project project approving and ranking and accessorial capital, working strength is very great, enthusiasm is very tall, but after project start working, in capital of local form a complete set raise money on, however often can find no way out, cannot fulfil tardy reach the designated position.

按照目前的事权划分，一般国省道和县乡公路建设属地方投资治理项目，资金来源主要由地方自筹，省交通厅只给予适当包干补助，各地在争取工程立项和上级补助资金时，工作力度很大，热情很高，但工程开工后，在地方配套资金的筹集上，却往往一筹莫展，迟迟不能落实到位。也有个别地方，由于存在急功近利、好大喜功的心理，热衷于搞政绩工程、形象工程，脱离当地实际，盲目上马建设项目，致使资金短缺问题更加突出。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。