脱离

To send us out in the world...

让我们脱离这个世界。。。

Permanent cells have left the cell cycle and are destined to senesce and die .

永久性细胞已脱离细胞周期，注定要衰老和死亡。

He spent the last years of his life in Europe, separated from his friends and family.

他在过去的几年，他生活在欧洲，脱离他的朋友和家人。

Our country community construction is complying with the bigger background of social reforming , is the process of separation of government from the center of authority and responsibility through the cultivation of the community, forming the new outlook of government and the community working and organizing together to serve together and the process management , its core is the transformation from administrative integration style of management to multi-element cooperative community ..

我国社区建设是顺应社会转型的大背景而展开的，是政府由权力、责任中心脱离出来，通过培育社区，形成政府与社区组织共同服务和管理社区的过程，其核心就是实现由行政一体化社区管理向多元合作化社区治理转变。

They are the six national churches of Russia, Greece, Servia, Montenegro, Rumania, and Bulgaria, four independent Churches in the Austro-Hungarian Monarchy, namely Carlovitz, Hermannstadt, Czernovitz, Bosnia-Herzegovina, and lastly the Church of Mount Sinai, consisting of one monastery separated from Jerusalem.

他们是六个国家的教会俄罗斯，希腊， servia ，黑山，罗马尼亚，保加利亚，四个独立的教会，在奥匈君主立宪制，即carlovitz ，赫曼施塔特， czernovitz ，波斯尼亚-黑塞哥维那，最后教会的西奈山，构成一个修道院脱离耶路撒冷。

Without doubt, excellent service cannot break away from a client certainly, let a client realize material benefit only, just conduce to the development that the enterprise stabilizes for a long time.

毫无疑问，优质的服务一定不能脱离客户，只有让客户体会到了实惠，才有助于企业长久稳定的发展。

Who can raise India from servitude and apathy.

并脱离奴役的人是他们的荣幸

Keep me from the snares they have laid for me, from the traps set by evildoers.

求你保护我脱离恶人为我设的网罗、和作孽之人的圈套。

A biomimetic gecko adhesion array is proposed, which has active control ability and consists of three parts, flexible cantilever with control units, micron-scale seta array and nano-scale spatulae array.

在粘附阵列系统设计中，针对现有阵列不具有壁虎爬行运动特征的问题，提出了具有主动控制粘附和脱离能力的仿壁虎微纳米粘附阵列。

Sheikh Mansour and the Board felt that there was no evidence that the situation would fundamentally change.

谢赫曼苏尔和董事会认为，球队并没有显示出能脱离出困境的现象。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。