脱泡

In order to remedy this Bligh ordered his men to dunk their clothing in the salt water, wringing them out and put them back on.

为了解决这问题，布莱命令他的部下脱下他们的衣服泡到海水里，然后湿淋淋地把它们重新穿上。

So his mother undressed him, put him to bed, and had the tea-pot brought in, to make him a good cup of Elderflower tea.

现在他妈妈把他的衣服脱掉，送他上床去睡，同时叫人把开水壶拿进来，为他泡了一杯很香的接骨木茶①，因为茶可以使人感到温暖。

After neutralized and decolored,a light-coloured biodegradable surfactant which has excellent hydrophilicity and emulsifiability,good osmosis and low-foaming can be obtained.

以大豆磷脂为原料，采用SO3 气相连续膜式磺化技术进行磺化反应，使磺化大豆磷脂HLB 值达12 ～16 ，再经中和、脱色等步骤制得色泽浅淡，具有优良亲水、乳化、渗透、低泡等性能的可生物降解的表面活性剂。

Ultrastructurally, the changes commonly seen were hydropic mitochondria and dilatation of rough endoplasmic reticulum.

超微结构观察显示线粒体肿胀破裂，粗面内质网扩张囊泡化和脱颗粒。

In resting cysts, the microtubules under the pellicle, cortical ciliatures, conjunctions between cilia basal bodies, supporting structure of basal bodies and other microtubule structures are absorbed in different extent; microtubule-like assemble bodies appear at the center of the remained cilia basal bodies; the granules of chromatin and nucleolus in macronucleus become smaller whereas nucleus pores of the micronucleus become bigger; the inner membrane of some nucleus pores are attached with chromatin.

结果表明：纤毛虫形成包囊过程中，皮层细胞质中产生具有自噬泡消化特征的细胞器，将部分纤毛结构等逐步消化；休眠包囊中，表膜下微管、皮层纤毛器和纤毛基体间连接、基体托架及其他微管结构不同程度地被吸收、在残剩纤毛基体的中央形成微管形结构聚合体，大核染色质和核仁颗粒变小，核孔增大，并发生染色质附着于核孔内膜的现象；细胞脱包囊期间，皮层细胞骨架、线粒体等经历了在残剩结构基础上的再分化。

These amateur smiths had, of course, no hammer; but they were inno worse a situation than the first metallurgist, and therefore did what,no doubt, he had to do.

第一种脱炭的方法可以产生天然钢或是铸钢，第二种加炭的方法可以制成有泡钢。

The activities of succinate dehydrogenase in hepatocytes, alkaline phosphatase and thiamine pyrophosphatase on the wall of bile canaliculi became obviously less.Both the activities and localizations of TPPase had changed. Some TPPase from the damaged lysosome-like vesicles and Golgi saccules of hepatocytes discharged into the cytoplasm. TPPase reaction product in some bile canaliculi decreased.

酶细胞化学技术显示肝细胞线粒体琥珀酸脱氢酶和毛细胆管壁上的碱性磷酸酶活性明显减弱或消失，焦磷酸硫胺素酶的活性及定位也发生了改变， TPPase从损伤的高尔基复合体及溶酶体样小泡漏出进入胞浆，部分毛细胆管壁上的TPPase反应物减少。

Electron microscopic examination showed that the spinal cords were normal in group N and A, slight edema of mitochondria and endoplasmic reticulum in group B, loosened fibrous layers in medullary sheath, edema and local degeneration of neuraxis in group C,and shrinkage of nuclear membrane, serious edema of ER, vacuolus change of mitochondria and local demyelination in group D.

电镜结果显示，N组和A组脊髓超微结构正常；B组线粒体、内质网轻度水肿；C组脊髓髓鞘纤维板层结构疏松，轴索肿胀，局灶变性；D组脊髓神经元细胞核膜皱缩，线粒体空泡样变，内质网肿胀严重，局灶性脱髓鞘改变。

As the concentration of FeO increasing, the rate of decarburizing and reaction-dissolving of refractory rises sharply. Meanwhile gas production rate of reduction reaction is increased and motion and foaming of molten slag are also speeded up. The corrosion feature of refractory containing graphite carbon is that the most severity area is slag level (interface of slag-gas phas -refractory) and slag-metal interface comes second, and the lowest corrosion rate is the area of iron-bath.

熔体的组成、温度及熔体与耐火材料间的相对运动对耐火材料的侵蚀产生着很大影响，而熔渣中FeO浓度是最主要的因素，FeO浓度提高，使耐火材料脱碳和反应熔蚀速度呈直线上升，熔体中还原产生气体量增加，熔体涨泡及运动速度提高，这些作用都加快了熔体对耐火材料的侵蚀。

Sources tell me that Franco recently shot a scene in which he doffs his clothes to go skinny-dipping in a pool.

7楼消息来源告诉我弗兰科最近拍了一个场景在里面他脱掉了衣服在一个游泳池里做泡着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。