脱气

China is eager to address one of the primary culprits behind its alarming coal mining fatalities, as evidenced by the Pre-Mining Degasification Symposium held in South China's Guizhou province on March 31st and April 1st.

中国是急于解决的一个主要元凶，其惊人采煤死亡证明，由前矿业脱气研讨会在华南的贵州省3月31日和4月1日。

In the early 1980s, we successfully developed technology ---degasification process, and honored third-rate prize for science and technology progress by Ministry of Chemical Industry, first-rate prize in Shanxi Province.

山橡集团奉行科技兴企的发展方针，每年投入大量人力、物力用于科技攻关工作，并取得显著的成绩。80年代初，研制成功的"氯丁胶乳闪蒸脱气"工艺，填补了国内空白，荣获了化工部科技进步三等奖和山西省科技进步一等奖。

In this peper it is revealde that the treeing characteristics can be improved re-markably by degasification and then by SF_6-impregnation The experimental results show that the caus-es for initiation and propagation of electriecal tree are not only the effect of the energetic charge carri-ers but also the effect of oxygen in low density polyethylene.

作者采用了真空脱气后充六氟化硫(SF_6)气体的技术处理材料试样，能有效改进低密度聚乙烯的电树枝特性，把树枝起始电压和树枝起始时间提高到一个新的水平。

Saturation should be measured in the very sealed fields.Some errors between the measured values and the original values would exist due to the degasification and volatilization of tested samples,which influences the effectiveness of saturation data.Therefore,it is important to correct the measured saturation values.

饱和度的测定是在井场密闭良好的情况下进行的，但由于在测量过程中饱和度样品存在脱气、挥发等损失，使得实际测量值与原始值之间存在较大偏差，这势必影响饱和度资料的应用效果，因而要对饱和度测量结果进行校正。

Because fluid pressure and rock stress change during sealed coring process, the degasification and rock pore volume change. As a result, there is difference between laboratory measuring saturation with in-situ saturation. Therefore the laboratory measuring fluid saturation has to be corrected to predict the in-situ fluid saturation.

在密闭取心过程中，由于流体压力和岩石应力的改变，导致流体脱气和岩石孔隙度改变，因此室内测定的岩心含水饱和度和实际油藏含水饱和度存在较大的误差，有必要将室内测定的含水饱和度校正到油藏条件下。

Based on the analysis of hazards, seven critical control points: raw materials, cleanout, preparing, degasification, isotrope, caging and sealing, sterilization were also confirmed during safety process.

在危害分析的基础上，确定了浊型杏汁饮料安全生产过程中的七个关键控制点为：原料、清洗、调配、脱气、均质、装罐封盖、杀菌。

This workshop presses: The clean - degasification - heavy melt -去杂质- casts builds up 钢胚 the craft.

该车间按：清洗—脱气—重熔—去杂质—铸炼钢胚的工艺。

It comprises following steps: dissolving cross linker, functional monomer, mode molecule and initiator into pore-generating agent, getting mixing solvent; hypersonic de-gassing the mixing solvent; venting nitrogen after even mixing, sealing at nitrogen condition or vacuum condition; proceeding polymerization reaction, employing heat initiation for molecule engram polymer; grinding got molecule engram polymer after polymerization, sifting and removing mode molecule with organic solvent, checking with high efficiency liquid chromatography- ultraviolet until there is no mode molecule; vacuum drying and getting final product.

具体为：首先将交联剂、功能单体、模板分子和引发剂溶解在致孔剂中，得到混合溶剂；将混合溶剂超声脱气；混合均匀后，通入氮气，氮气状态或抽真空状态下密封；进行聚合反应，分子印迹聚合物采用热引发；聚合反应结束后，将合成的分子印迹聚合物取出研磨、过筛后用有机溶剂除去模板分子，通过高效液相色谱-紫外检测，直到检测不到模板分子；将除去模板分子的聚合物，真空干燥，得到利血平特异的分子印迹聚合物。

With an accoupation of 136,000 square meters, the investment amounted to 320 million yuan, it is built to have EF、ESR、Forging Hammer、Hot Rolling Mill、Deep Machining and Heat Treatment Shop and Technical Center with the focus of reasearch development, process technology and quality test.

厂区占地13.6万平方米，建有20t电弧炉、5t感应炉、25t炉外精炼、25t真空脱气、1~6t电渣炉、7吨电液锤及热处理以及聚研究开发、工艺技术、质量检测于一体的技术中心。

The degassing tower is the equipment of metal chemical industry to ensure continuity, high quality and high yield in hydrogen fluoride production.

脱气塔是确保氟化氢生产连续、优质、高产的金属化工设备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。