脱机的

A dynamic monitoring and identifying system of Fe2O3 series gas sensors for the research of electronic nose is introduced. The system has 6 channels to input 0~2.5V voltage signals, measures system temperature, makes thermoregulation for sensor with hardware and has LCD screen and voice function. The heating circuit using TL494 chip and PWM mode is realized. Offline and online identification is realized. The hardware design is based on 16 bits MSP430F149 microcontroller. The software design for digital acquisition and identification based on Windows operating system is compiled by Visual Basic 6.0. The test results show that friendly interface, simple operation, accurate data, reliability and stability are obtained. The real-time monitoring for all of the sensors in aerometry or identification can be realized by BP ANN.

介绍了一种用于电子鼻研究的Fe2O3系列气敏传感器阵列动态测试、控制和识别系统；该系统能够同时采集6路0~2.5V的模拟电压信号，测量系统温度、硬件对传感器进行温度补偿，同时具有液晶显示和语音功能；加热电路用TL494芯片采用PWM方式实现，能实现脱机和联机两种不同的识别模式；以16位单片机MSP430F149为核心设计了硬件系统，用Visual Basic 6.0设计了基于Windows操作系统下的数据采集与模式识别软件；该软件界面友好，操作简单，数据结果准确，运行可靠、稳定，既可以长时间实时显示各传感器的全部动态响应过程，又可以用BP神经网络进行模式识别。

"This is an important point," Dr. Sawyers told Medscape in an interview,"as it shows that the drug target continues to mutate and that BCR-ABL is the escape mechanism." Hence, further drug development should continue to focus on BCR-ABL and not on any of the other mechanisms that are thought to also be involved, he commented.

Sawyers医师在一项访谈中向Medscape表示，这是个重点，当这项研究显示药物的标的持续在突变，且BCR-ABL基因有逃脱机转，他评论，之后的药物研发应该继续针对BCR-ABL且不应针对其他被认为牵涉其中的机转。

METHODS: Off-line processing of 10-min electrocardiogram recordingsof consecutive patients provided R–R intervals for timedomain, frequency domain, Poincaré, and point correlationanalyses and subsequent association with postoperative atrialfibrillation by stepwise multivariate logistic regression.

对患者连续10分钟心电图记录的脱机处理通过逐步多元对数回归提供了 R-R 间期的时域、频域、 Poincaré，和点相关分析随后与术后房颤的相关性。

This paper is to narrate the design process of a system of attendance that can use under this state of off-line,which take one-chip computer as the core .

本论文要阐述的就是一了以单片机为主体的可脱机使用的考勤系统的设计过程。

It can sample voltage and current online, control alumina content and regulate polar distance, analysis and report cell noise, predict the anode effect and warning with sound and light, keep watch on and control artificial schoolwork process. At the same time it can connect with monitoring computer to exchange data and receive parameters, which are tuned and optimized by monitoring computer. And this can make the control to the aluminium electrolytic cell more accurate and reliable.

它能在脱机状态下独立完成电压、电流的在线采集，正常槽况下的准连续按需下料控制与常态极距调节、槽噪声解析与报告，阳极效应预报与声光报警，人工作业工序监控等功能，能在联机状态下与监控机交换数据，并接收来自监控机的参数整定与优化，使对电解槽的监控更为精确和可靠。

In order to solve the difficult problem of the very small number of training samples in off-line signature verification, a new scheme based on the movement relativity of images in different coordinates of Euclidian space is proposed.

为了解决可用签名样本极少条件下的脱机签名鉴定问题，本文还提出了一种新的基于平面图像移动相对性原理建模的方案。

COM port, and any accuracy compensation. You will have a separate copy of the spooler for each plotter that is directly connected to your computer.

你可以将和你的电脑相连的各个绘图仪的假脱机系统程序分别复制安装于你的电脑之上。

The garlic Institute of Mechanical Technology, is part of the subordinate units, concentrated in the more than Xuhuai agricultural machinery, electrical and mechanical experts, and the many universities and research institutions, some 10 state-level annual returns for utility model patents and inventions, the Years of research developed a series of mechanical garlic, garlic peeling machine dry, garlic-valve machine, garlic field harvesting machines, the state invention patents, dry garlic is offline researchers with the Chinese company Nanjing Agricultural Machinery Institute of the Ministry of Agriculture research, The two of the latest patented technology products, the processing volume, from a net rate of injury rate on the three indicators have more breakthroughs in the dry and peeling machine output per hour breakthrough 500 kg, up to 800 kg / hour (the current market airflow Peeling machine 3 - 5 times).

本大蒜机械研究所是隶属于科技局的下属单位，集中了徐淮地区多名农机、机电专家，与全国多所大学和科研机构合作，每年申报十几项国家级发明和实用新型专利，经多年攻关研制出系列大蒜机械，其中大蒜干式脱皮机，大蒜分瓣机、大蒜田间收获机，获国家发明专利，干式大蒜脱机是公司科研人员与中国农业部南京农机研究所合作攻关，联合两项专利技术的最新产品，在加工量、脱净率，损伤率三项指标上有较大突破，使干式脱皮机每小时产量突破500kg，最高达800 千克/小时（是当前市场气流脱皮机的 3 — 5 倍）。

Patients should be categorised into three groups based on the difficulty and duration of the weaning process.

在脱机过程的困难和持续时间的基础上，患者应被分成三个组。

With the options for off-line configuration of a plug module and the automatic teach-in method in the control software of the Solaris, performing a module replacement can be done within 1 hour.

由于可以选择短棒模块的脱机配置，配以使用&睿思&控制软件中的自动&自教&方法，更换一个模块可以在一个小时内完成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。