脱机的

A operation performed by off-line equipment not under the control of the central ''.

由不受中央处理器控制的脱机设备执行的操作。

For example,when you print a document from your workstation on a network,the workstation is the client and the machine that does the print spooling is the server.

例如，当用户从网络上的工作站打印一个文件时，工作站是客户机，用作假脱机打印的机器是服务器。

You can if you wish add multiple plot devices connected to the same plot spooler, with different default options stored in each device.

如果你愿意你也可以添加多部绘图仪驱动连接同样的绘图仪假脱机系统，不同的缺省选项被保存在各自配置里。

Then from the Plot menu, choose Setup and Add Device and connect to the spooler.

如果你愿意你也可以添加多部绘图仪驱动连接同样的绘图仪假脱机系统，不同的缺省选项被保存在各自配置里。

For example, all instances accessing a database must agree on whether a tablespace is online or offline.

例如，一个表空间处于联机还是脱机状态对访问同一数据库的所有实例应该是一致的。

Is there a role for different ventilator modes in more difficult weaning?

在较困难的脱机中，不同的通气模式有作用吗？

On-line verification takes place as a writer creates his signature on a digital tablet or a similar device to grab dynamic information, while off-line verification is the process of verifying a static signature which is written on white paper and collected by a digital scanner or a video camera.

而脱机签名鉴定只要求提供签名者在普通纸张上的签名，然后通过数字扫描仪或摄像仪采集样本，因此它具有更广阔的应用范围。

Traditional bill method in which tapes are used to collect bill file cant meet the demands anymore.

中国电信传统的脱机计费处理方式已不能适应新形势下网络运营和经营服务工作的要求。

Offline: in the context of payment and settlement systems, the term may refer to the transmission of transfer instructions by users, through such means as voice, written or telefaxed instructions, that must subsequently be input into a transfer processing system.

脱机：在支付与结算系统中，该术语可以指用户通过一些如语音、书面、电传等方式的转帐指令的发送，随后支付指令被输入到转帐处理系统中。

The paper proposes a kind of recognition method, which combines track density recognition algorithm with level feature recognition algorithm, and it is very effective for offline irregular number.

本文提出的一种识别方法，将笔道密度识别算法和层次特征识别算法相结合，对不规则数码脱机识别起到了十分有效的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。