脱机的

A operation performed by off-line equipment not under the control of the central processing unit.

由不受中央处理器控制的脱机设备执行的操作。

Performed by off-line equipment not under the control of the central processing unit.

由不受中央处理器控制的脱机设备执行的操作。

We also do everything in our power to protect user-information off-line.

我们还会经最大的努力来保护用户的脱机资料。

In System/38, a Control Program Facility program that writes spooled ''.'output'.

在ibmsystem／38中，操作系统cpf里的一种程序，用于将假脱机''。

In System/38, a Control Program Facility program that writes spooled output files from an output ''.

在ibmsystem／38中，操作系统cpf里的一种程序，用于将假脱机''。

To be in alignment.In System/38, a Control Program Facility program that writes spooled output files from an output queue to an external device, such as a printer.

在ibmsystem／38中，操作系统cpf里的一种程序，用于将假脱机输出文件从输出队列中写入到某一外部设备中去。

In System/38, a Control Program Facility program that writes spooled output files from an output queue to an external device, such as a printer.

在IBM System/38中，操作系统CPF里的一种程序，用于将假脱机输出文件从输出队列中写入到某一外部设备中去。

According to the key technology of offline test of analogy ARINC429 aviation bus ,a novel automation test system based on 8-bit single-chip is designed.

在TDC-1综合信号装置自动测试系统中，针对模拟ARINCA29航空总线进行脱机检测这一关键技术，设计了基于8位单片机的新型自动测试子系统。

In offline RIAs, business logic must transition to the client.

但在脱机工作的RIA程序中，事务逻辑必须转移到客户端。

But companies should be under no obligation to part with it -- offline or online.

但公司应该没有义务的一部分，与它-脱机或联机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。