脱掉

He would go into the garden and pull his shirt off impatiently and sprawl in a deckchair reading the sport in the telegraph.

他有时候也会冲进花园不耐烦地脱掉上衣，伸开四肢手脚，躺在椅子上读《每日电讯报》的体育版。

For skin contact with liquid oxygen, remove any clothing that may restrict circulation to the frozen area.

如果皮肤接触到液氧，脱掉任何可能限制冻伤区域血液循环的衣服。

In outer space astronauts cannot take off their spacesuits, which protect them and provide oxygen.

在外太空宇航员不能脱掉他们的宇航服，这些宇航服会保护他们并提供氧气。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini .

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯&干&马提尼。

Any bread made with wholewheat flour is more nutritious than white as it's the outer husk surrounding the wheat - stripped away to make white flour - that contains the majority of nutrients.

任何用全麦面粉做成的面包都比白面包更加营养，因为全麦是麦子被脱掉用以制造白面的外壳--它含有麦子的大部分营养。

More than 18,000 Mexicans stripped off, baring all for the sake of art.

超过1.8万名墨西哥人脱掉衣服，在艺术的名义下全裸。

He still couldn't get used to the cold night air, being a mile above sea level. Even so, he took his jacket off and wrapped it around Cameron's shoulders.

John仍旧无法适应海拔一英里地方夜晚那寒冷的空气，但即便如此，他还是脱掉了自己的外套给Cameron披上。

The airplane was on the runway but was not moving at all. I think over 10mins passed. I heard the pilot make an announcement in Spanish and not so clear English, and the airplane moved slowly to a parking place. Many people loosed their safety belts, Steve was awakened by the noise. I kidded him and said we had arrived in Cusco.

我看身旁的 Steve 已疲倦睡了，飞机在跑道上停了几十分钟却没跑，我听到机師用西班牙语及不很清楚的英语，飞机慢移至另一处停着，很多人脱掉安全带， Steve 被扰醒了，我开玩笑说，已到了 Cusco ，当然 Steve 不会相信。

Soon after his death through the advocacy of Walter Baade when he arrived at the Mount Wilson Observatory in the United States, the Schmidt telescope idea took off.

后不久，他的去世，通过宣传瓦尔特与巴德当他抵达位于威尔逊山天文台在美国，施密特望远镜的想法脱掉。

Haul up the logs to let these men and horses go," Robin answered,"but first strip them to their shirts, as once before we did with the men whom Guy of Gisborne led against us.

拖起木头让这些人和马走，」罗宾回答：「但是先脱掉他们的衬衫，就像我们一度做过以前盖吉斯朋带领攻击我们的人一样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。