脱掉

And removing her coat and her hat which she flung on to the sofa, she began feverishly unloosing the bodice of her dress, for, her condition deterioriating suddenly, as often happened in her illness, and with the blood rushing from her heart to her head, she was having difficulty breathing.

她脱掉大衣，除下帽子，把它们全都扔在沙发上，突然她开始解连衣裙上衣的搭扣，由于她那种疾病的一种经常性的反应，血从心口涌上头部，使她透不过气来。

And why in the world didn't he untuck his shirt?

还有，他干嘛不脱掉衬衫呢？

Please help me to draw off these muddy boots.

请帮我脱掉这满是泥浆的靴子。

Please help me off with these damp clothes.

请帮我把这些湿衣服脱掉。

Please help him off with the damp clothes .

请帮他把湿衣服脱掉。

What about helping me off with the damp clothes?

帮我把湿衣服脱掉怎么样？

How about helping me off with the damp clothes?

帮我把湿衣服脱掉怎么样？

"Sit." He points to the bed,takes off her damp socks and slides a pair of terrycloth slippers on her feet.

&坐那。&他指着床，并蹲下帮她脱掉潮湿的袜子，套上一双毛巾布拖鞋。

Mark and Tiny both took a long haul off of their beer, and began to pick at the sushi plate.

马克和极小的两者他们的啤酒脱掉长的用力拖拉，而且开始挑剔寿司碟子。

For these reasons alone, the rebellions of '68 deserve at least one brief, nonpartisan cheer: Hats off to '68 and -- depending on your personal and political preference -- also shoes, shirts, ties, bras, plus blindfolds and manacles of any kind!

光为这两项原因，六八年的反叛值得我们抛开党派立场，给它至少一声短暂的喝彩：为六八脱帽——还有，视你个人的政治立场而定，也可以脱掉鞋子、衬衫、领带、胸罩，再加上眼罩，和各式各样的枷锁！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。