脱掉

Neil: So we're not gonna get married, but I have to get rid of my pants.

所以说，我们可以不结婚，但我必须要脱掉我的裤子。

Undressed," he added; and, finding the sheets cold, he said hastily,"and in my nightshirt –no, in a nice soft woolen nightshirt.

把衣服脱掉"，他命令道；然而他感到被褥很凉，于是他赶紧说，"让我穿上睡衣——不对，我要柔软的毛料睡衣。

He deposited the articles of clothing on a chair, removed his remaining articles of clothing, took from beneath the bolster at the head of the bed a folded long white nightshirt, inserted his head and arms into the proper apertures of the nightshirt, removed a pillow from the head to the foot of the bed, prepared the bedlinen accordingly and entered the bed.

643他把几件衣服放在椅子上，脱掉剩下的几样。从床头的长枕下面抽出折叠好的白色长睡衣，将头和双臂套入睡衣的适当部位，把一只枕头从床头移到床脚，床单也相应地整理了一番。然后就上了。床。

He took off his hat and hung it on the wall.

他脱掉他的帽子，把它挂在墙上。

The hypocrisy here, and they will let you off guard coat, of the heart lose their weapons.

而虚伪的朋友，他们会让你脱掉防备的外套，失去防人之心的武器。

Although strictly speaking you can wear trousers in the Royal Enclosure (as long as they match your jacket and, if you decide to shed said jacket, your shoulders are covered), Oldfield says: None of my clients would even think of wearing trousers.

尽管从严格意义上来讲，你也能在皇家赛马会上女王出现的场合穿条长裤（只要它与你的短上衣相配。而且，如果你想脱掉上衣，就要把肩膀遮住），但奥德菲尔德说：穿条长裤？我的客户想都不要去想。

We'll get you out of there cold clothes.

我们会帮你把这是冷的衣服脱掉。

Promote growth/understanding 211.in/out of proportion to 212.propose doing sth.

with a fine 241.make several purchases 242.on purpose 243.for…purpose 244.for purpose of 245.answer/ serve the purpose 246.pursue pleasure 247.push…aside 第 38 页共 50 页在进行中，在进展中禁止某人做某事许下/违背/遵守诺言履行诺言守约许诺某人某物答应做某事促进增长/了解和…相称，和…成比例建议…(比 suggest 正式)向某人求婚想要做某事勘探金矿探寻某人的新财富保护……免受环境保护向…提出抗议毫无怨言地为…而感到骄傲证明是，结果是证明某人，某事是证明某事证明…为某人提供某物为某人提供某物免费供给，为应付需要而提供如果心理测试青春期心理当众，公开地对公众进站/离站渡过难关推翻，摧毁穿上/脱掉靠边行驶因某事而惩罚某人处以罚金购买了几样东西故意地出于…的目的为了…起见达成目的寻欢作乐把…推到一旁高考词组汇编

For …,what easier way is there to lose professional identity than to step out of uniform?

所以该句可翻译为：对于一名护士、一名警察、一为理发师或一名侍者而言，还有什么比脱掉制服更加便利的方法能让他们失去职业身份呢？

Mark smiled and took off his own pack.

马克微笑而且脱掉他自己的包裹。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷