脱壳

" Rough rice" means that the rice still retains some of the outer organization,such as cortex, aleurone layer and germ of rice. They have a very high nutritional value, however, because their skin contains a lot of rough fiber and pectin substances, close texture, taste coarse and not easily digested by the human body,and cooking them is also quite time-consuming.

糙米是指脱壳后仍保留着一些外层组织，如皮层、糊粉层和胚芽的米，营养价值相当高，但由于其种皮含有大量的粗纤维和果胶物质等，质地紧密，口感较粗，不易被人体消化，蒸煮也比较费时。

Characteristics and causes of formation of adiabatic shear bands in 30CrMnMo armor steel plate are analyzed.

发射小口径脱壳穿甲弹，对 30CrMnMo钢装甲靶板产生的绝热剪切带特性及形成原因进行了分析。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

Quick Frozen Products:Shrimp, Fengmian Shrimp, Pearl Shrimp, Red Worm, Fengnian Worm, Pearl Worm, Wheel Worm, Daphnia, etc;Vacuum Frozen and Dried Products:Shrimp, Platinum Shrimp, South Pole Shrimp, Sea Shrimp Meat, Golden Hook Shrimp, Fengnian Shrimp, Pearl Shrimp, Fingerling, Red Worm, Fengnian Worm, Pearl Worm, Wheel Worm, Eelworm, Bean Worm, Worm Egg, Bread Worm, Cotton Worm, Daphnia, Water Fly, Cricket, Chrysalis, Grasshopper, etc;Granule Products:Exuviation Egg, Tortoise Fodder, Small-sized Fish Fodder, Special Fish Food for Carp and Goldfish, Special Fish Food for Red Parrot, Special Fodder for Dragon Fish, Special Fodder for Seven-color, Fodder for Ornamental Fish, Fodder for Ornamental Fish, Fodder for Seawater Ornamental Fish;Other Products:Fish Medicine, etc.

真空冻干产品：小虾、白金虾、南极虾、海虾仁、金钩虾、丰年虾、珍珠虾、小鱼、红赤虫、丰年虫、珍珠虫、轮虫、线虫、豆虫、虫卵、面包虫、棉花虫、水蚤、水苍蝇、蟋蟀、蚕蛹、蚱猛等；颗粒产品：精致脱壳卵、精致龟饲料、小型鱼粮、锦鲤金鱼专用鱼粮、血鹦鹉专用鱼粮、龙鱼专用饲料、七彩专用饲料、高级观赏鱼饲料、增艳高级观赏鱼饲料、海水观赏鱼饲料等；其它产品：鱼药等。

Now volunteers are designing a pedal-powered green crasher crusher .

现在志愿者们正在设计踏板驱动的绿色脱壳机。

As describer that Full Belly Project.org, the Universal Nut Sheller is basically assembled corn with in a corn. The top and bottom are open.

正如fullbellyproject.org网站上所描述的，环球脱壳器基本上是一个水泥圆锥体套着另一个圆锥体，顶部和底部是开口的。

Results revealed that the large side insulation of the stator bar in slot is available for ultrasonic pulse-echo testing; Coupling transducer on the surface of a practical stator bar could minimize the influence on the measurements of velocity, contributing no destructivity of the ultrasonic testing for stator insulation; The simultaneity of same velocity and higher attenuation can be used to detect insulation delamination from conductors; Compared with the wide sides of the bars in slot, the short sides of the bars near the exit from slot and the end bars had a same velocity and a higher attenuation; The velocity might be exactly measured on the shot sides of the bars near the exit from slot and the end bars, while the attenuation might not, which were examined though filed tests; V min decreased greatly and V av decreased slightly with the service time of the bars.

在实验室对线棒多种结构处的主绝缘和不同运行年数(未老化、16、18 和23年)线棒的主绝缘进行了低频超声反射法检测试验，并进行了现场试验，发现(参见 Hao et al， IEEE DEI， to be published)，槽部线棒的宽面绝缘不受换位绝缘的影响，比窄面绝缘更适合超声测量；线棒表面平滑的半导体层减小了耦合剂对超声测量的影响，实现了无损性；波速不变而声衰减减小可以检测线棒出现绝缘与导体脱壳缺陷；出槽口和端部线棒的窄面绝缘与槽部线棒的宽面绝缘相比，声衰减大而波速一致；现场试验验证了波速不受绝缘结构和现场测试条件的影响，而声衰减受以上因素影响很大(参见 Hao et al，中国电机工程学报， Vol.23 No.4)； V min 随运行年数明显减小， V av 随运行年数慢慢越小。

Regard an Internet technology as the company, sina enters capital from the business on the line with concentrated technology right now concentrated model, and domain of not familiar outdoors electron advertisement, too adventure, look more resembling is " helping exuviate of Changjiang Delta spring ".

作为一家互联网技术公司，新浪此时从技术密集的线上业务进入资本密集型的、且并不熟悉的户外电子广告领域，过于冒险，看上去更像是"在帮助江南春脱壳"。

In contrast to the results obtained in this teast with 17pdr SABOT, in firing conducted by First U.S. Army at Balleroy on 10 July 44, 5 rounds were fired at the front plate of a Panther tank at 700 yards. Examination of pictures of this firing indicates that the first round struck the mantlet, the second between the track and the nose plate, the third at the junction of the nose and glacis and penetrated.

相反，得到的结果在这次17pdr脱壳实验之前，首先进行的射击是美军在Balleroy 7月10日44 ，和用17 pdr SABOT在这里获得的结果形成对比，以700码5 次向正面一豹式油箱的射击，造成燃烧，对燃烧时的照片的检查表明第一个次击中mantlet，在首上和斜面装甲的交口处，在履带和首上，第3 次击中和第2 次击中并击穿。

However, as time goes by, new anti- reversing techniques are constantly added into packers to prevent reversers from analyzing the protected executable and preventing a successful unpack.

然而，随着时间的推移，新的反逆向技术不断的被应用到加壳软件中，来阻止逆向者们分析被保护的程序和防止程序被成功脱壳。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。