脱壳

It reviewed the industrial development situation, the nutrition and health function, the processing and preservation technologies and the shell products deep-processing technology of Euryale Ferox.

摘 要：通过对芡实的产业发展状况、营养及保健功能、加工脱壳和保鲜技术以及产品深加工技术的综述，分析和讨论了芡实脱壳加工、保鲜技术及产品深加工过程中出现的问题，并提出了相应的解决措施。

A finite element method model of three-dimension strength and vibration analysis for a fin-stabilited sabot-discarded penetrator is established.

根据尾翼稳定脱壳穿甲弹的几何形状特点，建立了尾翼稳定脱壳穿甲弹强度分析和振动分析的三维有限元计算模型。

The research achievement provides valuable theory and advanced engineering method for engineering design, manufacture, improve and accident analysis of fin-stabilited sabot-discarded penetrator, and it has higher practical value to improve quality and efficiency of design, and reduce design cost for fin-stabilited sabot-discarded penetrator.

本文研究成果能为尾翼稳定脱壳穿甲弹的设计分析、研制、改型和事故分析提供参考，这种计算分析方法对提高脱壳穿甲弹的设计质量和效率，降低设计成本，有较大的实用价值。

In 2001, a Canadian inventor Jork Brender designed a hand-powered peanut sheller for a village in Mali. In one hour, it can shell about 56 kilograms of peanuts.

2001年，加拿大一位发明家，约克·布兰迪斯为马里的一个小村庄发明了一台手动花生脱壳机，该机器每小时大约能把56公斤花生的壳脱掉。

Based on the equipment, test results showed that: hulling rate was more than 75% and powder rate was less than 5%.

在此脱壳装置上进行的油菜籽脱壳试验结果表明，两次撞击法脱壳率大于75%，粉末率小于5

Hulling equipment was made according to the two-time striking principle,and the structure and principle of the equipment were introduced.

同时依据两次撞击脱壳方法设计制造了油菜籽脱壳装置，并介绍了其结构和工作原理。

On the basis of analyzing the hulling methods and principles for general agricultural crop materials,combined with physical and mechanical properties of rapeseed,a hulling method of two-time striking was developed.

通过分析农产品物料的脱壳方法及原理，并结合油菜籽的物理机械特性，提出了油菜籽两次撞击脱壳方法。

On the basis of analyzing the hulling methods and principles for general agricultural crop materials,combined with physical and mechanical properties of rapeseed,a hulling method of two-time striking was developed.

在此脱壳装置上进行的油菜籽脱壳试验结果表明，两次撞击法脱壳率大于75%，粉末率小于5%；随着油菜籽含水量的增加，脱壳率和粉末率降低；打板在主轴上的安装位置和打板高度均有最佳值。

Based on the equipment,test results showed that:hulling rate was more than 75% and powder rate was less than 5%.With an increase of rapeseed moisture content,hulling rate and power rate were increased.The fixed position on delivering axis and height of the striking board had the best value.

在此脱壳装置上进行的油菜籽脱壳试验结果表明，两次撞击法脱壳率大于75%，粉末率小于5%；随着油菜籽含水量的增加，脱壳率和粉末率降低；打板在主轴上的安装位置和打板高度均有最佳值。

But get them out of their shells is tiring without a machine. In 2001 a Canadian inventor John Branders designed the hand-powered peanut Sheller for a village in Malay.

但是如果不用机器脱壳是件麻烦的事。2001年一位加拿大发面加约翰为马里的一个村庄设计了手动花生脱壳机。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。