脱去

Before you even take off your coat , you have already scored a victory over the weather and this early-morning success puts you in a winning frame of mind.

甚至在你脱去外套之前，你就已经在与天气的较量中赢得了胜利，而这项一大早取得的成就，将使你进入赢者的精神状态。

The fish emblazonment has gone towards the real life from the idea of sorcery and religion and has taken off the original nature of sorcery.

鱼形纹饰由敬神趋鬼、巫术、宗教的观念逐渐步向了现实生活，在流变的过程中鱼形纹饰已脱去了原有的巫术性和神性。

In the temperature range of 30—680℃, the thermal decomposition process was composed of four major stages. The first stage was an endothermic process with the loss of four coordination water molecules.

在30~680°C温度范围内，[Cu2(H2O)4]2的热分解过程分为四个阶段，其中，第一阶段为脱去四个配位水分子的过程，表现为吸热过程。

"Let us break their chains," they say,"and throw off their fetters."

说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Let us break their chains," they say,"and throw off their fetters.

我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。

Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

所以你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

Therefore putting away all filthiness and the abundance of malice, receive in meekness the implanted word, which is able to save your souls.

1：21 所以你们既脱去一切的污秽，和盈余的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。

Undressing a woman is, of course, very stimulating, and especially a Shanghai woman like her, decked in lacy, fluttery clothes.

脱去女人的衣服是非常刺激的。尤其是像她一样穿着蕾丝的衣服的上海女人。

As to his dress, it was careful to the verge of foppishness, with high collar, black frock-coat, white waistcoat, yellow gloves, patent-leather shoes, and light-coloured gaiters.

头 发也是如此，当他脱去那顶帽沿高高卷着的帽子时，只见头部周围一圈灰白的头发，头顶上的头发稀稀拉拉。

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold

知道你们得救赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。