脱去

The organ pealed forth solemnly, and the sweet children's voices mingled with that of their old leader; but Karen thought only of her red shoes.

最后他们脱下她的鞋子；这样，她的腿才算安静下来。这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。

Tom and the rest rushed into bed and finished their unrobing there, and the old janitor had put out the candle in another minute, and toddled on to the next room, shutting the door with his usual,"Good night, gentleman."

汤姆和其他男孩子都冲到床上，脱掉了衣服。不一会儿，老管理员走进房间熄灭了蜡烛，接着蹒跚地向另一间寝室走去。关门的时候，他一如既往地说：&晚安，先生们。&

He then unbuckled his belt, unzipped his fly, unbuttoned his trousers and let them drop to the floor. He stepped out of them, turned, and lay across the foot of my bed, angling his rear end over the edge of the mattress.

然后解开自己的皮带，解开裤子拉链，解开扣子，他脱掉长裤，然后把它们放在地板上，他跨过他们，转过身去，平趴在我的床尾，屁股在床垫的边缘翘起。

I turned on the phonograph and put on a record of Xu Li-Xian singing a Suzhou ballad, took off my clothes and walked toward the kitchen.

打开唱机，放上一盘徐丽仙的评弹唱段，一边脱衣服一边向厨房走去。

George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm into the drain.

George 脱下他的外套，卷起袖子然后把他的右手伸进下水道去找。

George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover.

乔治脱掉他的外套，卷起袖子，然后用右手搬开下水道的盖子，去找。

On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover.

在他去糖果店的路上，那50美分掉下了又沿着人行道弹起来，然后掉进排水道消失了。geor脱下他的夹克，卷起袖子，接着把右手通过排水道盖伸进去。

For the asymmetric reduction ofα-hydroxyacetophenone and ethyl 4-chloro acetoacetate,-1-phenyl-1,2-ethanediol and-ethyl 4-chloro-3-hydroxybutanoate were produced by the purified enzyme, with the 99% and 94.3% e.e. value respectively.

在纯酶水平验证了近平滑假丝酵母(Candida parapsilosis CCTCCM203011)对外消旋苯基乙二醇的拆分机理，整个去消旋过程是由-苯基乙二醇次级醇脱氢酶和羰基还原酶共同催化完成的。

The sapphire becomes colorless and transparent after decolorization and decarbonization in successive annealings in air and hydrogen at high temperatures.

将TGT法生长的Al2O3晶体(φ110×80mm3)依次经过高温氧化气氛、高温还原气氛脱碳、去色退火实验，即&两步法&退火实验，晶体变成无色、透明。

The visa procured, Mr Fogg returned on board to resume his former habits; while Passepartout, according to custom, sauntered about among the mixed population of Somalis, Banyans, Parsees, Jews, Arabs and Europeans who comprise the twenty-five thousand inhabitants of Aden.

福克先生主仆二人都上了岸。这位绅士要去办护照签证手续。而费克斯却悄悄地在后面跟着。福克先生办完签证手续之后，回到船上又继续打他的&惠司脱&。亚丁这城市有两万五千居民，其中有索马里兰人、巴尼昂人、帕西人、犹太人、阿拉伯人和欧洲人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。