脱去

In Mansun's Only Love Song', we get a glimpse into his life as he sees himself during the day - a vicar in appearance, but his mind is far away, dreaming of the exciting world of being a stripper -"Mavis looking sexy through her dress it shines, standing in the vestry she recites her lines" are how he views himself at that time - just reciting lines like an actor, not really meaning it, as his mind was on being Mavis, his stripper alter-ego, who really is "all things to no men" in the clubs.

在Mansun's Only Love Song'这首歌中，我们得以窥见到他的真实生活，他真实的一面----表面道貌岸然，脑子里的幻想却早已九霄云外。。去幻想那些本该不属于自己生活的东西，比如，他会想如果自己变成脱衣舞娘那样的生活会有多刺激--绚丽的灯光下的Mavis--也就是幻想中的自己，看起来是那么迷人与性感。

I bid him beware of rousing the master, and while he undressed and I waited to put out the candle, he continued--'Cathy and I escaped from the wash-house to have a ramble at liberty, and getting a glimpse of the Grange lights, we thought we would just go and see whether the Lintons passed their Sunday evenings standing shivering in corners, while their father and mother sat eating and drinking, and singing and laughing; and burning their eyes out before the fire.

我叫他小心别吵醒了主人。当他正脱着衣服，我在等着熄灯时，他接着说：凯蒂和我从洗衣房溜出来想自由自在地溜达溜达。我们瞅见了田庄的灯火，想去看看林惇他们在过星期日的晚上是不是站在墙角发抖，而他们的的父母却坐在那儿又吃又喝，又唱又笑，在火炉跟前烤火烤得眼珠都冒火了。

I was spared the trouble of answering, for Bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as I was wanted in the breakfast-room.

贝茜似乎很匆忙，已等不及听我解释，省却了我回答的麻烦。她将我一把拖到洗脸架前，不由分说往我脸上、手上擦了肥皂，抹上水，用一块粗糙的毛巾一揩，虽然重手重脚，倒也干脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的头清理了一番，脱下我的围涎，急急忙忙把我带到楼梯口，嘱我径直下楼去，说是早餐室有人找我。

Having read The Great Charter Movement, I finished chapter 8 of another novel. The characters in the book were impressive. They showed their characteristic features in their own ways. The hero, Andrew was tolerant in character. He might be characterized as a man of mercy. Andrew was in charge of a company. He met a woman by chance at a party. Her charm of manner made her popular. No other women dared to challenge her beauty. It was said she was a City Beauty champion. Andrew wanted to chase her. He decided to take a chance. He cheered up at the thought of seeing her again. The next day, after checking up on the weather chart, Andrew chartered a ship to her city. The ship followed the channel into the port. He remained cheerful throughout the trip. Once he stepped on the bank, Andrew checked in at a hotel. It was surprising that the pretty woman welcomed him so much. Andrew hoped he could stay longers, but he had to check out before next Monday. The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone. The TV channel was broadcasting a boring talk show. A police officer that took charge of larceny interviewed Andrew in his chamber. He told him that the woman had cheated his passessions. But Andrew forgave her completely with charity. He just wanted her back!

读过英国宪章运动之后我又读完了另一本小说的第8章书中的人物都让人印象深刻他们用他们自己的方式展示了他们独有的特色男主角安得鲁性格很宽容可以用仁慈描述他的特性安得鲁主管一家公司他碰巧在一个宴会上遇到了一名女子她风度迷人备受欢迎没有其他女子敢挑战她的美丽据说她一名城市丽人冠军安得鲁想要追求她他决定冒险一试一想到又要见到她他就高兴起来第二天在检查过天气图后安得鲁租船去她所在的城市他整个旅程都有愉快的心情他一上岸就在一家旅馆办理登记手续令人惊奇的那个漂亮女子非常欢迎他安得鲁希望他能待久一些但他必须下周一前结账离开最后一个早晨安得鲁醒来后他发现他的房间一片混乱漂亮女子也不知去向电视频道正在播放讨厌的脱口秀节目一名负责盗窃罪的警官在房间会见了安得鲁他告诉他那女子骗走了他的财产但安得鲁因仁慈而完全原谅了她他只想她回来！

By means of electrochemical and trace amount analysis techniques the dezincification behavior of α+β biphase brass in a deaerated acidified solution of sodium chloride under condition of continuous introduction of Cu~+ into solution was studied.

本文采用电化学和痕量分析方法，研究了在连续引进铜离子的去氧酸性氯化钠溶液中α+β两相黄铜的脱锌行为。

Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.

增加你的商贾，多过天上的星辰！──蚱蜢一脱壳就飞去了。

This paper deals with making stop bleeding sponge with dried small shrimps. Firstly breaking away with inorganic salt and proteir in the dried small shrimps with acid and NaOH, secondly, taking off vinyl-in the chitin with 50% NaOH, temperature is 110 ℃. the last, reacting with chitosamine and PVA-124 make stop bleeding sponge were produced, catalyst is PdCl 2. The sponge film and sparkce is setatisfaction.

用虾壳经除盐，去蛋白处理后，用50％的NaOH溶液在110℃的温度下脱乙酰基制备壳聚糖；以1∶9的稀醋酸溶作溶剂，氯化钯作催化剂，甲苯二异氰酸酯作发泡剂、交联剂，使壳聚糖与PVA－124进行交联成膜，发泡用氨水洗成中性后在80℃的红外灯烘箱下烘干，制得止血海棉

If one is coiling the rope for abseil, the other can be tying knots in the end.

如果一人正在盘绳子准备下降，另一人就可以去给绳尾打防脱结。

The as-grown sapphire boule (φ110×80mm3) turns out colorless and transparent after being decolourized and decarbonized in air and hydrogen successively at high temperature.

将TGT法生长的Al2O3晶体(φ110×80mm3)依次经过高温氧化气氛、高温还原气氛脱碳、去色退火实验，即&两步法&退火实验，晶体变成无色、透明。

In the meantime, it still has purify water quality, reduce content of content of float of water horizontally pivoted hung, decolour, deodorization, go peculiar smell, eliminate the function such as harmful and toxic substance, be like: Nitrite, sulfide, wide chart sterilization, provide the security of hygiene and epidemiology respect.

同时，它还有净化水质，降低水中悬浮物含量，脱色、除臭、去异味、消除有害有毒物质等功能，如：亚硝酸盐、硫化物等，广谱灭菌，提供卫生学和流行病学方面的安全。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。