脱俗的

It was in three aspects that elegant ethereal temperaments and the images of famous prostitutes in the late Ming dynasty manifest: artistic beauty in attire style, concinnity in dwelling environment, and the ethereality in behavior manner.

晚明名妓清丽脱俗的气质与形象体现在三个方面：衣着风貌的艺术美，居住环境的雅致美，行为举止的脱俗美。

In this works, we have seen modern women' s persistence in love and their pursuit of it and We' re also seen the love not free from philistinism and the concern about the personality of women in this world, too.

在这篇作品中，我们看到了现代女性对爱情执著与追求，也看到这人世间那无法脱俗的爱情以及对女性自我人格的关注。

Therefore, the authors say, a refined woman always need to rely on a vulgar man possessor ...

所以，作者说一个脱俗的女人总是需要靠一个俗气的男人养着。。。

The contemplation on life and death has formed the wideness and profoundness of man's philosophy.

死亡是所有生命注定的最终归宿，不能脱俗的人类执著地渴求着永生，于是，关于生与死的思考锻造了人类哲学的恢弘与博大。

This trend of thought in architecture Chaochen performance in pursuit of refined tastes and exotic.

这种思潮在建筑上表现为追求超尘脱俗的趣味和异国情调。

I like to listen to the elegant refined tweedle sound "High Mountain and Flowing Water", but also fond of solemn melody,"Destiny Symphony",which full of passion.

我喜欢听"高山流水"之清雅脱俗的琴音，也酷爱"命运交响曲"那庄严、肃穆充满激情的旋律。

If you are beautiful, please let elegant temperament sublimes your beauty. If you are not that beautiful, refined temperament can also make you outstanding.

如果你很漂亮，请让高雅的气质升华你的美丽，如果你不漂亮，脱俗的气质同样能使你楚楚动人。

Had any understanding of Chinese history/culture beyond the stalest banalities, he did a good job hiding it.

对中国历史、文化真的有一丁点脱俗的理解，那么他很好地隐藏了自己的学识。

With remarkable porcelain-making techniques and exquisite porcelain- making abilities.

卓越不凡的制瓷技术与高超脱俗的制瓷能力，为爱新瓷巧夺天工的工艺美学，提供了最完美的注解。

TIANMU Kimiko, turned out he was a pair of Eichhornia, touch of red-lipped, coupled with ingenious refined temperament, and the other uncivilized barbarians vote for their five places of worship body

天牧公子横空出世，他一双凤眼，一抹红唇，再加上绝世脱俗的气质，另未开化的蛮族对其五体投地的膜拜

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。