脱俗

The products are succinct characteristics, such as freeing from philistinism, vivid and harmonious, green environmental protection,etc..

产品具有简洁而脱俗、生动而和谐、绿色环保等特点。

If the window is eyes of the sense organ, let you appreciate excellent world outside, Reed curtain that weave like American the romantic charms of eyes, let you look forward to and blaze, Free from philistinism calmly, vivid and harmonious!

如果说窗户是感官的眼睛，让您欣赏外面的精彩世界，那么编织的芦苇帘就犹如美目之神韵，让您顾盼生辉，平静而脱俗，生动而和谐！

Indeed, but they all with are the star, in the vast stars two most glisten the planetesimal which but does not make widely known, the nature, refinedly.

的确，但他们又都同为星斗，浩瀚繁星中两颗最闪亮但不张扬的星子，自然、脱俗。

Therefore, the authors say, a refined woman always need to rely on a vulgar man possessor ...

所以，作者说一个脱俗的女人总是需要靠一个俗气的男人养着。。。

The contemplation on life and death has formed the wideness and profoundness of man's philosophy.

死亡是所有生命注定的最终归宿，不能脱俗的人类执著地渴求着永生，于是，关于生与死的思考锻造了人类哲学的恢弘与博大。

Among Li-lei's painting works, there are not only full of strong expressionism which get rid of all the steady forms in the representative world and to express the aesthetic standards by the self-life language and form, but also to present the pure and aesthetic idealism complex, to create the moderate, noble and graceful, refined state by the further spiritual pursuit.

在李磊的作品中，既充斥着强烈的表现性，冲破表象世界所有稳定不变的形式，以本我生命不断呈现的语言和形式轨迹，体现其审美价值；而且更进一步以一种超然出世的精神追求，表现出一种纯洁唯美的理想主义情结，营造出温和高雅、出凡脱俗的境界。

This trend of thought in architecture Chaochen performance in pursuit of refined tastes and exotic.

这种思潮在建筑上表现为追求超尘脱俗的趣味和异国情调。

Now, in your own character, how refined you do?

那在你自己的性格中，你有多脱俗呢？

These fundamentals are: Self-Observation, Definition of Aim, and Detachment.

这三个基本要素是：自我观察，确定目标，超然脱俗。

I like to listen to the elegant refined tweedle sound "High Mountain and Flowing Water", but also fond of solemn melody,"Destiny Symphony",which full of passion.

我喜欢听"高山流水"之清雅脱俗的琴音，也酷爱"命运交响曲"那庄严、肃穆充满激情的旋律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。