脚趾

Feet are strong and compact, with well-arched toes and well-developed pads.

脚部——强健紧凑，脚趾适当拱起，肉垫发育良好。

Feet --Frontpaws are full, tight, compact, with well-arched toes and tough, thickpads.

足爪。前脚掌丰满，紧密、紧凑、配合了适度圆拱的脚趾和非常坚硬、厚实的脚垫。

Feet are catlike with well-arched toes fitting tightly together .

足爪类似猫足，脚趾圆拱，紧凑，脚垫厚实。

Forefeet : Short, roundish; with well-knit, well-arched toes.

前足： 短而略圆；脚趾紧凑，呈圆拱状。

By this I mean that my toes did not move side-to-side, but instead moved up-and-down.

我的意思是，我的脚趾并没有左右侧滑，但却可以在鞋里上下晃动。

The turned-in toes, the hand position, the straightness of the body. The attention to the most basic skill.

脚趾向里弯曲、手的位置、身体正直，注意的都是最基本的技巧。

The only bad thing about using the football is the release will happen past the toe, but it may help train your hand.

使用橄榄球的唯一坏处是橄榄球的出手是通过脚趾时发生，但是它也许有助训练你的手。

With the patient weight bearing, toe alignment and the foot arch should be checked.

在承载患者体重时，应检查脚趾对齐和足弓。

It is so small, and you are so big, that it could hardly hold the freat toe of one of your feet.

它这么小，你的个子这么大，它甚至盛不下你的一个大脚趾。

Initially it was Britain with measures such as the Balfour Declaration that enabled the Jews to secure a toe hold in the Holy Land.

最初，它是英国与措施，例如作为鲍尔弗宣言，使犹太人的安全举行的一个脚趾头在圣地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。