脚趾

My toes are deadened with cold .

我的脚趾冻了。

My toes are deadened with .

我的脚趾冻了。

Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners,wheezing by the firesides of their wards;fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper,down in his close cabin;fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little prentice boy on deck.

雾钻进了格林威治区那些靠养老金过活、待在收容室火炉边呼哧呼哧喘气的老人的眼睛和喉咙里；雾钻进了在密室里生气的小商船船长下午抽的那一袋烟的烟管和烟斗里；雾残酷地折磨着他那在甲板上瑟缩发抖的小学徒的手指和脚趾。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

In the comedy's grand tradition of avoiding the expected, the procedure will not occur in a dentist's office, but rather at the Guggenheim Museum where Betty collides face first into a mannequin sporting a blinged-out million dollar bra.

用脚趾头想也知道一部喜剧必然是要包袱层出不穷，摘牙套这么搞笑的桥段怎么可能老老实实的就发生在口腔科牙医的手下。

All cats are digitigrade which means they walk on their toes with the back part of the foot raised.

所有猫科动物是digitigrade这意味着他们走在他们的脚趾与回的一部分，脚下的提高。

I've tried tricks, like pretending I'm diving into a pool of cold water or visualizing my blood draining down to my toes, but neither has helped.

我试过了方法，例如：假装我正潜入一个冷水，或者想象自己的血液从脚趾头处流光，但是这都不奏效。

Let your heel drop down, press into the ball of your left foot and rise to your toes.

脚后跟下坠，然后再提起到与脚趾平齐。

All the twenty digits, toenails in particular, were slightly clubbing in shape with dystrophic nails.

二十只手指、脚趾有轻微杵状指及指/趾甲生长不良，并有雄性秃，而非广泛性落发。

She had them entwine their fingers and pull them back out, quickly, many times.

她指挥人群踮起脚趾挥动手臂，让他们交叠手指然后反复、迅速地收缩回来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了