脚步声

Somewhere behind it, unseen, is Andy, A rat scurries along the wall.

一只老鼠从墙上跑过，缓慢的脚步声传来。

One high horn shrilled and ceased. The silence that followed was shaken only by the sound of many footsteps keeping time with a drum struck softly at a slow heartpace.

一阵尖锐的喇叭停了下来，悠缈的时空下，整齐脚步声在死气沉沉的打鼓声中踏着时间的节拍。

One high horn shrilled and ceased. The silence that followed was shaken only by the sound of many footsteps keeping time with a drum struck softly at a slow heartpace.

一声高昂的号角之后，寂静中响起轻缓如心跳的鼓声，随之而来是应和着鼓点前进的脚步声。

I dream of screaming and splintering wood, of a rushing soundand a jet of green light.

我梦见尖叫声，我梦见木头在碎裂。我梦见匆促的脚步声和一束绿色的光。

That was what the rhythm of their feet said, that was what her suddenly bumping heart thudded out with each beat.

这便是他们的脚步声的节奏所说的那句话，这便是思嘉那颗突突急跳的心一下子捶击的声音。

The huge hall echoed with voices,thuds,and footsteps.

这巨大的厅堂里回荡着说话声、碰撞声和脚步声。

She heard someone open the front door and tromped in the passage.

她听见前门被打开，走廊里响起了重重的脚步声。

Other turnkeys came, and then was heard the regular tramp of soldiers.

不一会儿，几个狱卒来了，接着又听到种均匀的脚步声，一听便知是来了士兵，他们即使不在值班的时候也是习惯地这样走路的。

There is nothing glamorous in this simple town But there's this special flower that can only bloom right here And all the heavy burdens in our heart, Get carried away The wind can smooth the wrinkles of the past Like a dazzling reflection in the sky I hear the distant calling of the ancient ripples of the sea And I realise that your laughter reminds me Of the soothing sound of the gentle ocean And your heart can't cover up the look of loneliness You don't have to reveal it to me But anytime you need it These faces so familiar in your heart Wait for you to reach to their hands I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me Till the last goodbye ill cherish it And I can't stop looking back to see That you're smiling waving back at me Gonna bite my lips not to cry And I'm trying to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again Where the flowers bloom For Jus me and you There is something that the shadows can't explain Something so simple and so obvious, that we forget Behind the cloudy surface of it all, if we look up above We'll see the sun shine illuminate everything we see All the past and present faces here are all to stay Each prayer wishes new memories Im proud to have it all These memories alive inside my heart Blossoming vividly one by one After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see all the footsteps in this journey thru this life we lead And I pray these tears can find a way and breathe life back into the day When the weltered petals in my heart once again blossoming And ill whisper to the ocean breeze and my wish will soar above the seas And a rainbow in the sky will appear for you and i Glistening in the sun, shine for everyone Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow The only place you can hear this song The only place you can see these sign Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me And ill try to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see the footsteps in this journey thru this life we lead I try to fight this loneliness But the tears may get so hard to see Even thru the scars and memories I won't forget you and me So radiantly shining thru The horizon as it rises high And the wind carries it star beneath the memories Ooh still im waiting for you

没有什么简单的魅力在这个镇不过，这次特别花，只能在这里盛开和所有的沉重负担在我们心中，得过且过风可以顺利的皱纹过去像一个耀眼的反射天空我听到远处的要求古代的海上涟漪我明白，你的笑声让我想起在舒缓的声音柔和的海洋和你的心不能掩盖的外观孤独您还没有透露给我但是，任何时候你需要它这些熟悉的面孔，使你的心等你来达到他们的手我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方，总是将在那里对我来说直到最后告别虐待珍惜我不能停止寻找回见您微笑着挥手回我要去咬我的嘴唇没有哭和我想这种感觉斗争但是，眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚凡百花齐放为绝对我和你有一些阴影无法解释这么简单的东西，因此很明显，我们忘记多云表面背后的这一切，如果我们看一看上方我们会看到阳光照亮一切，我们看到所有的过去和现在都面临着在这里逗留每个祈祷祝愿新的记忆林自豪地拥有一切这些回忆我的心里面活着开花生动地一个接一个雨后的道路泥泞，有水坑到处我们清楚地看到所有的脚步声在这个征途上，我们通过这个生命铅和我祈祷这些眼泪可以找到一种方法，并注入活力回天当weltered花瓣在我的心里再次开花和虐待低声向海洋的微风，我希望将矗立海洋和彩虹在天空中会出现的你和我在阳光下闪闪发光，为每个人服务嘿，唯一的地方，鲜花盛开的唯一地方此风可以吹只有在你能听到这首歌只有在你可以看到这些迹象嘿，唯一的地方，鲜花盛开的唯一地方此风可以吹我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方，总是将在那里对我来说和虐待尝试这种感觉斗争但是，眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚雨后的道路泥泞，有水坑到处我们清楚地看到的脚步在这生命的旅程，我们领先我试图消除这一孤独但是，眼泪可能会因此很难看到即使通过的伤疤和记忆我不会忘记你和我因此，通过radiantly光辉因为它的地平线上升高和星风携带它下面的回忆户外通讯仍然等着你

He could hear the pups sniffing and yelping to him, and Shep backed off and barked in alarm.

他能听见小狗们的嗅声、朝他叫的吠声、牧羊犬来回走的脚步声及像拉警报一样的吠声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了