脚步声

That night we sat in sir henry's room and waited.at about three o'clock in the morning we heard the sound of footsteps outside the bedroom.we looked out and saw barrymore.we followed him as quietly as we could.he went into the same room as before.we reached the door and looked in.there was barrymore,with the light in his hand,looking out across the moor,exactly as i had seen him on the night before.

那天晚上我们坐在亨利爵士的房间里等着。大约在凌晨3点钟时，我们听到了卧室外面的脚步声。我们向外望去，看到了白瑞摩。我们尽量无声无息地跟踪着他。他同前一次一样，又到了那个房间里。我们来到房门旁边向里望去。白瑞摩手里拿着蜡烛，正望着窗外的沼地。这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

The Tramp Major came marching down the passage with his heavy tread, unlocking the doors and yelling to us to show a leg.

站长沉重的脚步声在走廊里一路响过来，他挨个房间打开门，吆五喝六让大家起床。

Through the drifting fog without the gramophone blares over coughs and feetshuffling.

穿过飘浮在外面的雾，留声机的轰鸣压住了咳嗽声和嚓嚓的脚步声。

I hear the steps of summer and the bumps of ur heart...

我听到了夏天的脚步声和你的心跳声。。。

In the daytime, the sound of the Anonymous Path turns a bit dull;footsteps, whizzes and chitchats could make you dizzy.

白天，无名小街上的声音比较平淡：脚步声、自行车的飕飕声和闲聊声。

She heard his footsteps clacking along the concrete pavement .

她听到他的脚步声啪嗒啪嗒地沿水泥人行道走去。

The man out of the last house passed on his way home; she heard his footsteps clacking along the concrete pavement and afterwards crunching on the cinder path before the new red houses.

最后一所房于里的那个男人经过这里回家去，她听到他的脚步声啪嗒啪嗒地沿水泥人行道走去，后来又嘎吱嘎吱地响起在红色的新房子前的煤渣小路上。

Then came the clattering sound of the boy's feet up the stairs.

接着楼梯上传来&得得&的脚步声。

There were actually two sets of men's footsteps, and a clattering of dog's nails on the floorboards.

外面确切地传来两个男人的脚步声，还有狗链在地板上拖动的哗啦声。

IIS was the clattering of the bolt moving back and forth in the receiver.

IIS是该运动在接收螺栓来回脚步声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了