脚步声

There was no sound except our feet slithering among the roots.

除了我们在树根间蹒跚地潜行的脚步声外听不见任何其他的声音。

Dale Smither: Funny. I didn't hear your footsteps.

真有趣。我没听见你的脚步声。

I heard footsteps on a stairs and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.

我听到楼梯上响起一阵脚步声，接着一个身体结实的女人遮住了办公室门口的光线。

That night, just as they were falling asleep, they were startled by the sound of thudding footsteps outside.

那个夜晚，正当老农夫妇熟睡时，他们被在外面沉重的脚步声惊醒。

Authors say that this is a tragicomedy.

脚步声。作者说这是一出悲喜剧。

The tram flashes by almost unrecognizably, while the people it leaves behind get distorted by the reflecting windows.

影片没有对话，只有人们的脚步声、汽车过往的声音，这一切构成了杂乱的乐章。

Scarlett heard Mammy's lumbering tread shaking the floor of the hall and she hastily untucked her foot and tried to rearrange her face in more placid lines.

斯卡利特听见妈咪的沉重脚步声震动着餐厅的地板，她赶紧放下脚努力使脸上的表情平静些。

It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night , had been heard descending the garret stairs, and patrolling the house

人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。

It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night, had been heard descending the garret stairs, and patrol ling the house

人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。

It was whisperingly assert ed that footsteps, in the dead of night, had been heard descending the garret stairs, and patrolling the house

人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了