脚步声

And the whirr of drums and the sound of soldiers marching, and thehot sun shining south

还有隆隆的鼓声和士兵行进的脚步声，以及南方高照的太阳

I slipped on a windbreaker and headed down the hall. Running footsteps came up behind me.

我快速穿上皮夹克，朝大厅走去，有脚步声快步跑向我。

But Sepp must be listening intently for the footsteps of Zug Magistrate Thomas Hildbrand.

但布拉特得小心了，托马斯希尔德布兰的脚步声正在一步步逼近。

From time to time I heard their sad songs or the haunting music of the balalaika; but the sound mingled with the great silence of the steppes, and left me with a terrible questioning pain in which Occidental hopefulness grew pale.

自始至终，我都听到他们唱着忧郁的歌曲，用巴雷莱卡琴演奏猎曲。那声音同沉静的脚步声交融在一起，使我感到无以名状的痛苦和恐惧，此时我感到东方的希望越来越渺茫了。

As they fanned out through the forest, Jeremias hung back, waiting until the sound of Morgenes' crunching footsteps had diminished into the crackly brown undergrowth.

当他们散开，穿过这片树林的时候，Jeremias留在了后面，等到Morgene他们进入这褐色的丛林，从开始走路时的咯吱响的脚步声，减小成了轻微的破裂声。

I untie the long gown to enclasp release, front then hears has steps on the broken snowflake the sound of footsteps, then I see the pear to fall.

我解开长袍抱紧释，然后听到前面有踩碎雪花的脚步声，然后我看见梨落。

Outflanking teammates when strong firepower cover teammates, gunshots teammates will cover footsteps.

队友包抄时，用强大的火力掩护队友，枪声还会盖住队友的脚步声。

She does not have phonate in my room but my father saw ask me the mother goes after which be clear then for certain he goes looking for her..

听到门外的脚步声……赶紧穿……她在我房间里没出声但我父亲肯定看出来了于是问我母亲去哪了然后他去找她。。

Imitating Pickman's listening, I fancied I heard a faint scurrying sound somewhere, and a series of squeals or beats in a direction I couldn't determine.

顺着Pickman离开的方向，我努力的听了一下——好像有微弱而急促的脚步声，又不知道哪里传来一阵厮打声。

As she stood looking at it, wondering why there was a lamp-post in the middle of a wood and wondering what to do next, she heard a pitter patter of feet coming towards her.

正当她凝神望着灯柱，猜测着为什么在树林中有一个灯柱，考虑着下一步该怎么办的时候，她猛地听到一阵&啪嗒&&啪嗒&的脚步声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。