脚尖

Retired teacher John Lowe, of Witchford, Cambridgeshire, has been busy perfecting his pirouettes ahead of his role in Prokofiev's The Stone Flower.

劳伊的"处女秀"是普罗柯菲耶夫的芭蕾舞剧《宝石花》，在演出开始之前，他一直在练习脚尖旋转动作。

They were met here by a servant and a church attendant with a censer, who walked on tiptoe and took no notice of them.

一名仆役和一名手捧香炉的教堂下级职员踮着脚尖向他们迎面走来，并没有注意他们。

You are a cherub, you have your mission forever , and you must set your sights high enough where you have to tiptoe to bring about it.

（你是神的使者，永远承担着你的使命，而且你必须把目标定在只有你努力踮起脚尖才能够得到的高度。

I called her name from the kitchen window, and she smiled a cherubic smile and poked him with her toe, just so he'd know what was on her mind.

我从厨房窗户喊她的名字，她冲我天真地笑了笑，用她的脚尖捅了他一下，就这样，他就会领悟到她心里在想些什么。

He creaked to and fro, tiptoing up nearer heaven by the altitude of a chopine, and, covered by the noise of outgoing, said low

151他踮起脚尖，脚步声橐橐地踱来踱去，鞋跟有多么厚，离天就靠近了多少。然后在往外走的一片嘈杂声的掩盖下，他低声说

Tim Emmett once described being in a heightened state of mind on a day when he soloed Left Wall (E2 5c) and Right Wall (E5 6a) at Dinas Cromlech:"I could just see the little pebbles and screw my toe on them and know exactly that they were going to stick," he said.

Tim Emmett曾这样叙述他一次Solo Dinas Cromlech的Left Wall(E2 5c)和Right Wall(E5 6a)线路时游刃有余的状态："我只能看到一些小岩粒点，我把脚尖踩在上面并确信可以踩住。"

She thought to herself, me caring about that, after all those nights I used to lie awake, waiting and worrying. And listening. Listening to him easing the car up the driveway; listening to the creak of the floorboards as he tiptoed through the house, his shoes in his hand and the red imprint of Jillian's lips on the lobe of his ear.

她自己想，关心那事也就是关心我自己，毕竟那些夜晚躺着也睡不着，又等待又担心；于是就听，听他松开汽车上了行车道；听他踮着脚尖通过屋子时地板发出的吱嘎声，他把鞋提在手里，吉尔联口红印在他的耳垂上。

Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them.

虾用脚尖优雅地站着，很挑剔的选择最吸引它们的食物

In the middle landscape, as she lowered her eyes, she saw the field swarming with vast numbers of people, some on tiptoe, others perched on carriages, and all heaving and jostling in sudden passionate excitement.

然后她低下头来，把目光转到场地中央，只见草坪上人满为患，个个踮起脚尖，有人爬到马车上，人人兴奋不已，互相推推搡搡，挺直身子观望。

He touched his toes to the horse's flanks.

他把脚尖轻触在马的侧腹。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。