脚尖

But the horrible man with the meat-axe would, none the less, be out of reach with the young girl, and Marius reflected on Thenardier's words, of which he perceived the bloody significance:"If you have me arrested, my comrade will give a turn of his thumb to the Lark."

可是那个拿板斧的凶贼会仍然扣着那姑娘，逍遥法外，马吕斯想到德纳第的这句话，隐隐感到话里的血腥味：&要是您叫人逮捕我，我那伙计便会给百灵鸟一脚尖。&

Faults : Slight deviation of the angle of the shoulder articulation. Feet slightly toeing in or out, pasterns a little soft.

缺点：肩部连接的角度有略微偏差，脚尖轻微向内或向外，骹骨略微软。

If elevator speed down for overloading, broken rope, or brake failure, we should instituted heel, use toe to support , lean on car, and wait for the operation of security agencies to prevent the fall at the end of the accident.

7.1.11电梯如因超载﹑断绳或剎车失灵而超速下行时﹐应脚跟提起﹑脚尖支持﹑手扶轿厢。等待安全保护机构运作﹐防止坠底事故发生。

The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a lamppost.

芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只瘦长的腿伸到身后，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。

The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a lamppost.

芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只纤细的腿伸到后方，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。

The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a lamppost.

芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只纤细的腿伸到后方，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上。

The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a fire hydrant.

芭蕾舞女演员优雅地点起脚尖，纤纤玉腿后抬，宛如小狗对着消防栓抬起后腿。

The position of your front foot doesn't matter, it's not really used in this trick.

这个动作的成败和站位很有关系，后脚放在板尾，脚尖挂出，但脚大拇指仍要站得很稳，前脚位置关系不大，起的作用不明显，当然人的中心是在前脚上。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

当共产党踮着脚尖小心翼翼地游走在毛泽东思想仅剩的教条之一——土地集体所有制——的边缘时，也许他们已经播下了种子，而农民们将收获的，是他们被承诺已久的真正的改革。

The ball seems to be in constant motion, hardly ever leaving the field of play, Ronaldinho touches it gently, with the end of his toe, his heel, on the sole of his foot, a double feint and a sharp turn.

再回到赛场：那个球在球员的脚下一直没有停过，小罗用脚尖轻轻触了一下，接着脚后跟，然后球就落在他脚上了，两次假动作后又紧接着猛然转身。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。