脚尖

Stand a-tiptoe to peep at the heaven.

踮起脚尖向天堂窥探。

Stand a-tiptoe to peep at the heaven.

惦着脚尖，向天空窥探。

McCarty spent almost nothing, living in her old family home, cutting the toes out of shoes if they didn＇t fit right and binding her ragged Bible with tape.

麦凯蒂几乎没有什么花费住的是老家的房子；鞋子不合脚，她宁可让脚尖从鞋尖顶出去；圣经翻坏了，用胶带粘一粘。

As such humans respond to one another in greater fluidity and dance together rather than step upon one another's toes.

这样，人们就对此做出响应，彼此在更大的流畅中相处并一起共舞，而不是踩别人的脚尖。

Maureen:a pas de bourree is the progression on points by a sequence of very small even steps.

摩琳：帕特布莱舞步是脚尖站立向前移动的一组小碎步舞，夫人。

She was sitting on the bed, looking at the ground and tapping with her right foot on the carpet; there was an ugly smile on her lips.

她坐在床上，望着地面，用右脚尖在地毯上弄出响声，嘴唇上挂着难看的微笑。

At that time, it was loosely fitted and long enough to reach the insteps.

在当时，这样的衣服穿着十分的舒适，并且很长，能够覆盖人的脚尖。

At that time he used to crawl in on his tiptoes, move slyly toward my bed, look at my closed eyes, and, if he saw no movement, with an air of great relief go up and pluck several plantains.

那时它常常踮起脚尖，狡猾的慢慢靠近我的床，看我是否闭着眼睛。如果看我没有动静，它会长长出一口气，然后摘走几个芭蕉。

Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:--"Pardi!"

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了，试了五六个这样严防紧闭着的门窗以后，那野孩耸了耸肩，冒出了这样一句话：&见他妈的鬼！&

Here and there a wild plum leaned out from the bank like a white-clad girl tiptoeing to her own reflection.

偶尔会有一枝野李子从岸上斜伸出来，像个白衣少女踮着脚尖欣赏自己的倒影。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。