脚印

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

早晨，她点了灯准备起床，却顺着灯光发现大雪透过墙缝钻进了地下室，靠着墙形成了一个类似于细粉堆砌的锥体。一部分雪花则通过烟囱飘进了屋里，在地面积了大约鞋底那么厚的一层，当她在屋中走动时，地板上便留下了一串串的脚印。

Hermione used an Obliteration Charm as she walked to make it look as though she, Ron, and Harry hadn't walked back from Hagrid's hut in the snow OP20

当赫敏不想让其他人发现她、罗恩和哈利从海格的小屋回学校的途中在雪地上所留下的脚印时，她就用了一个擦除咒。

Go Qinhuai side, the first thing your eyes is the vast expanse of snow, are everywhere, the snow in the grass is clean, smooth, perfectly clean, very beautiful, and occasionally one or two footprints , also appeared to be very coordinated.

走到秦淮河边，首先映入眼帘的是白茫茫的雪，遍地都是，在草丛里的雪都是干净、平整的，洁白无瑕，十分美丽，偶尔有一两个脚印，也显得很协调。

Life is just like a field of newly-fallen snow, where you choose to walk, every step will show.

人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。

The little boy stepped in sheep mess and then walked across the floor, leaving marks on the carpet.

小男孩踩到了羊粪，走过地板时，在地毯上留下了脚印。

Four-year college time, I often to find a lots number of places, myself to study in classroom,Just like morning reading on the beach, reading on the mountain of our school; on the roof of each building in my college, I don't know how many space around the campus has left my footprints.

四年大学生涯中，找了很多这样的地方，一个人去自习自不用说，早上跑到海边晨读，跑到后山小亭去看书；跑到各个教学楼的楼顶等，不知道待过多少空间，在校园各地都留下了自己的脚印，有时感觉自己很容易满足，在别人看来微不足道的地点都能成为我灵感迸发，动力十足的源泉地。

When you saw only one set of footprints, it was then that I carried you.

当你见到只有一行脚印时，其实是我背著你走。

When you saw only one set of footprints...

也就是你看到只有一行脚印时

During your times of trial and suffering, when you saw only one set of footprints, it was then that I carried you.

当你忍受生命的历练和磨难时，你只能看到一行脚印，那是因为彼时我在背着你前行。

Summer flood, there I stepped on the footprints in the sand, roll up their trousers to walk slowly in the waterside leisure interest.

夏天的河滩上有我在沙地上踩过的脚印，挽起裤脚慢慢行走在水边的闲趣。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。