脚印

Excitedly,they followed the rhinoceros footprints.Then they were led onto the ice covering Beeb lake, which connected to where the school got its drinking water,there the foot-prints ended in a huge hole.

令人兴奋的是他们被犀牛的脚印领到了寒冰覆盖的Beeb湖上，脚印最后在一个在洞里终止了，而这个湖和学校的饮水源头相连。

Leave footmark to begin to be able to feel interesting everywhere, time grows, you can discover, some of footmark stays is not the result that you want, the page that you are not willing to there is affection lubricious suspicion in a piece keeps track, lest be misunderstood,bearing has a problem, make much time, the footprint that this kind of convenient author and successor track, the interest that does not accord with him person that watch, be happy to expose oneself trace completely, have the taste of bit of exhibitionism.

到处留脚印开始会觉得有意思，时间一长，你会发现，有些脚印留下来并不是你想要的结果，你不愿意在一张有情色嫌疑的页面留脚印，以免被人误解"人品有问题"，许多时候，这种方便作者和后来者追踪的"脚印"，并不符合观看者自己的利益，乐于把自己的踪迹完全暴露，有点裸露癖的味道。

This product shall create a clear.libing and stereo footmark for your pet and could be reserved forever.

体脚印的纪念品。它可为您的宠物印制清晰逼真的立体脚印能持久珍藏。

It was a footprint—the footprint of a man!

那是一个脚印——一个人的脚印！

However, we in the previous "wild man" study, the most common and most difficult to explain is that a large number of strange footprints, footprints the size of a huge, absolutely can not be the person left, I suspect that with the relevant Gigantopithecus.

然而，我们在历次"野人"考察当中，最为常见也最难以解释的是数量众多的奇怪脚印，脚印的尺寸巨大，绝对不可能是人留下的，我怀疑与巨猿有关。

However, as my first crop was but small, I had no greatdifficulty to cut it down; in short, I reaped it in my way, for Icut nothing off but the ears, and carried it away in a great basketwhich I had made, and so rubbed it out with my hands; and at theend of all my harvesting, I found that out of my half-peck of seedI had near two bushels of rice, and about two bushels and a half ofbarley; that is to say, by my guess, for I had no measure at thattime.

但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能确信那是我自己的脚樱不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚去比那脚印时，发现我的脚小得多。

Here is my monograph upon the tracing of footsteps, with some remarks upon the uses of plaster of Paris as a preserver of impresses.

我感觉到了它们的重要性。这就是我写的关于跟踪脚印的专论，里边还提到使用熟石膏保存脚印的方法。

Heartning my self therefore with the Belief that this was nothing but the Print of one of my own Feet, and so I might be truly said to start at my own Shadow, I began to go abroad again, and went to my Country House, to milk my Flock; but to see with what Fear I went forward, how often I look'd behind me, how I was ready every now and then to lay down my Basket, and run for my Life, it would have made any one have thought I was haunted with an evil Conscience, or that I had been lately most terribly frighted, and so indeed I had.

但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能确信那是我自己的脚樱不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚去比那脚印时，发现我的脚小得多。

Pencroft only saw tracesof quadrupeds, fresh footprints of animals, of which he could not recognizethe species.

潘克洛夫只发现了兽类的脚印，动物新近遗留下来的脚印，但是他不知道那究竟是些什么动物；赫伯特认为其中有的是凶猛的野兽留下来的，这些野兽当然会给他们带来一些麻烦；然而他们并没有发现树上有斧子砍过的痕迹，也没有篝火的余烬，更没有人类的脚印。

Dated to 3.5 million years ago, they were evidence of three four-foot-tall, upright-walking prehumans.

这些脚印年代约在距今三百五十万年以前，在脚印推断这些脚印可能是由三个四呎高、直立行走的前人类。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。