脚凳

"We came here on business," said Stamford, sitting down on a high three-legged stool, and pushing another one in my direction with his foot."My friend here wants to take diggings; and as you were complaining that you could get no one to go halves with you, I thought that I had better bring you together."

"我们到你这儿来有点事情，"斯坦弗说着就坐在一只三脚高凳上，并且用脚把另一只凳子向我这边推了一推，接着又说，"我这位朋友要找个住处，因为你正抱怨找不着人跟你合住，所以我想正好给你们两人介绍一下。"

Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and the lowliest, and the lost.

这是你的脚凳，你驻足歇息在最贫贱最流离失所的人群中。

Here is thy footstool and there rest thy feet where live thepoorest, and lowliest, and lost.

你在最贫最贱最失所的人群中歇足，这是你的脚凳。

Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.

您在最贫最贱最失所的人群中歇足，这是您的脚凳。

Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and the lowliest, and the lost.

译：这是你的脚凳，你驻足歇息在最贫贱最流离失所的人群中。

Currently, Nanna is approaching the finest furniture manufacturers in Denmark to produce the chair in a limited quantities.

目前这款烟斗椅正在丹麦最好的家具厂内制作用皮革和羊毛做材料，下一期NANNA还将设计一款与该烟斗椅配套的脚凳。

Well, I don't fancy a bar stool.

嗯，我不喜欢高脚凳。

Esther fitted up the closet with a little table, placed a footstool before it, and over it a picture taken from one of the shut-up rooms.

埃丝特在小房间里放上一张小桌子，前面摆一张脚凳，上面挂一幅从一间锁着的屋子里拿来的图画。

For, in a religious sense, Jerusalem had a peculiar importance in the history of salvation, as the footstool of Jahweh and as the scene of the revelation of God and of the Messias.

因为，在一个宗教意义上说，耶路撒冷有特殊重要的历史见证，作为脚凳的Jahweh和现场的启示上帝和弭赛亚。

The Lord cast aside his footstool in the day of his wrath and sent Juda into the Babylonian Captivity.

上帝抛弃他的脚凳的一天，他的愤怒和发送到巴比伦的犹大圈养。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。