脚下的

We looked down at the snow underfoot, and to our amazement it seemed to be aglow.

我们看着脚下的雪，但令我们诧异的是，它们似乎发出红光。

I grew up at the foot of the city walls, and I've loved them since my childhood.

我长大后在脚下的城墙，我也爱他们，因为我的童年。

Family moved from Central Slovakia to Sub–Carpathian Russia.

家从斯洛伐克的中央地区搬到了客尔巴阡山脉脚下的苏联。

After WW2, the Krná family moved from Central Slovakia to 请使用文明语言–Carpathian Russia.

二次世界大战以后，Krná家从斯洛伐克的中央地区搬到了客尔巴阡山脉脚下的苏联。

The playing of the lightning was incessant. A bolt struck a tall chinaberry tree at the edge of the field. It filled all visible space with a blinding glare and the crash seemed to invade the very boards they stood upon.

闪电一个接一个，突然，一个闪电击中了田边一棵高高的楝树，顿时划出大片刺眼的光亮，炸裂声似乎要侵入他们脚下的地板。

So in the first place it is necessary to construe Baoweituan with the environment in Hebei Province .

在认识河北省地方保卫团之前，首先对天子脚下的这方水土做了简单的分析。

I stood up to greet the 35-year-old mogul and cheap plastic crackled beneath my feet.

我起身迎接这位35岁的高尔夫巨子，脚下的廉价塑料窸窣作响。

The deep crevasse yawned at their feet.

他们脚下的冰川有一道深深的裂缝。

The deep crevasse yawn ed at their feet.

他们脚下的冰川有一道深深的裂缝。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。