脚下的

All right, this stepped on under our foot now nails the cobble passway, is the overline bridge.

好了，现在踩在我们脚下的这钉卵石通道，便是天桥。

For someone with the artistic flair of a five-year-old, it was a masterpiece. Pierrot looked at it briefly, squinting at the figures, and shook his head.

我发现皮埃罗整个人完全变了一个颜色，从头上那顶呢帽到脚下的靴子，通体灰白，好像刚在粉糖堆里打了个滚似的。

On the ground at your feet,you find a Potion of Mana.

在你脚下的地上，你找到一瓶魔力药水。

Obi-Wan nodded, scowling darkly at the ray shield box as though seeing it for the first time; after a moment, he took out his lightsaber again, ignited it, and sank its tip into the deck at his feet.

欧比旺点了点头，向射线力场阴沉地紧绷着脸，仿佛第一次见识它似的；过了一会儿，他再次拿出光剑，将其点燃，将剑尖往下一沉刺入了他脚下的地板。

He may not have had the grace and poise of other Liverpool defenders but Ruddock let opposition players know he was there with his full blooded approach to tackling.

也许鲁多克没有其他利物浦球员防守球员优雅，但是他总是提醒对方球员，他时刻准备着铲掉你脚下的皮球。

As to Gideon Spilett, he devoured the shell-fish, then he laid himselfdown on the sand, at the foot of a rock.

吉丁·史佩莱狼吞虎咽地吃了些蛤蜊肉，然后倒在岩石脚下的沙土上睡觉了。

So saying, he offered the poor Negro a few handfuls of shell-fish, whichwas indeed wretched and insufficient food.

吉丁·史佩莱狼吞虎咽地吃了些蛤蜊肉，然后倒在岩石脚下的沙土上睡觉了。

I would love to meet somebody; I would love to be swept off my feet.

我想去认识一些人；我想去扫清脚下的路。

He felt as if the floor were tilting beneath his feet.

他感到脚下的地板在倾斜。

If, when we push it, it causes a trapdoor to open beneath us and we fall into it, it turns out that it wasn't a doorbell, but that doesn't change its affordance as one.

如果我们按下时，就触发了脚下的陷阱门。我们掉进陷阱，就证明它不是门铃，但其启示仍然是一个门铃。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失