脚下的

A showing of Mr Pigozzi's contemporary Africana at the Museum of Fine Arts in Houston, Texas, four years ago proved a revelation. Instead of poverty, hunger and ethnic division, the exhibits reflected an exuberant Africa bursting with creativity.

四年前，休斯顿艺术博物馆里展出的Pigozzi脚下的"当代非洲"，揭露了一个创造力爆发的，茁壮成长的非洲，而不是一个贫穷的，挨饿的，种族分裂的非洲。

We share cold, storms and thunders; We enjoy brume, mist and neons, Seems we are part always, But we are together forever. Only this can be called a great love, The loyalty is this: Not only your manful body I love, But also the place you hold, and the land under your foot.

你有你的铜枝铁干，像刀，像剑，也像戟，我有我的红硕花朵，像沉重的叹息，又像英勇的火炬，我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭流岚、虹霓，仿佛永远分离，却又终身相依，这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，脚下的土地。

Paraphrase: He revealed an important reality that had long been ignored, for which he suffered insults from biased and close-minded people everywhere; mainly through his hard work, he was able to see during his lifetime that his discovery was indisputably recognized by other scientists, readily accepted by common people, and only rejected by those who wanted to condemn but were not courageous enough to do so.

他发现了深藏在我们脚下的、被偏邪之人攻击、被全世界嘲笑的真理；他活着的时候看到了这一真理，主要通过他自己的努力，无可争议地在科学中占有了一席之地，并成为普通人思想中不可分割的一部分，只被那些想攻击却又不敢攻击的人憎恶和恐惧。

Bryan strums dirtily, driving rhythm or fiddles fast melody, while holding lows on five-part harmonies. James hits the highs as he treads, tightrope tiptoeing on the bass line. Caitlin belts out the soul singing style piled high. Simon's sax floats over the fray, or floods the floor ringing with the strings."Pistol" Pete keeps the beats sweet, shivering skins as he taps feet.The blues, rock, country, jazz and folk are all genres they cross, but don't fit. Reaching into the past they have created something novel for the present, that can almost be squeezed into roots rock.

Bryan-一头长长的秀发加上多项才能，高超的拉小提琴技巧，弹吉他，，合音都难不倒他，James-一边飙高音另一方面他的手指在贝斯琴弦上游走弹奏，Simon-萨克斯风的忽高忽低的音符在人群中流串加上其他的乐器的音符将人群团团包围，快枪手Pete-手与脚下的鼓声震撼了大地也震撼了所有人的心。

Bryan strums dirtily, driving rhythm or fiddles fast melody, while filling out three-part harmonies. James hits the highs as he treads, tightrope tiptoeing on the bass line. Simon's sax floats over the fray, or floods the floor ringing with the strings."Pistol" Pete keeps the beats sweet, shivering skins as he taps feet.The blues, rock, country, jazz and folk are all genres they cross, but don't fit. Reaching into the past they have created something novel for the present, that can almost be squeezed into roots rock.Watch them here!

Bryan-一头长长的秀发加上多项才能，高超的拉小提琴技巧，弹吉他，，合音都难不倒他，James-一边飙高音另一方面他的手指在贝斯琴弦上游走弹奏，Simon-萨克斯风的忽高忽低的音符在人群中流串加上其他的乐器的音符将人群团团包围，快枪手Pete-手与脚下的鼓声震撼了大地也震撼了所有人的心。

I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity have no the dependent on shoulder of!

我在的，我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地，我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的！

I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity h*e no the dependent on shoulder of!

我在的，我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地，我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的！

So somewhere about the twentieth morning I got up early, had a good breakfast, and walked straight off to Hayfield, at the foot of the Kinder Scout--a pleasant, busy little town, reached through a lovely valley, and with two sweetly pretty women in it.

于是，大约在第二十天的早晨吧，我起了个大早，享受完丰盛的早餐，就径直步行到金德·斯卡特山⑷脚下的海菲尔德——一个愉快而忙碌的小镇，穿过一条美丽的山谷，那儿有两位甜蜜漂亮的女人。

So-called "localization" means totally discarding imitation of western realism, and through our own historical and cultural experience as well as our current practices, to reconstruct "modernness" and ensure that contemporary art remained tightly rooted in the soil beneath our feet; normalization, or a return to the everyday, means totally discarding the grand narrative of heroes saving the world and fighting against collectivism, bringing art back to daily life, making it a part of life.

所谓"本土化"就是彻底摆脱对西方现代主义的模仿，在自己的历史经验、文化经验与当下实践中重建"现代性"，使当代艺术牢牢地扎根于自己脚下的土地；而日常性就是抛弃宏大叙事的英雄救世情结和集体主义的反抗运动模式，使艺术回归于日常生活，成为生活的一部分。

Take the time to go into the country and commune, to really be with us; to sit by a bubbly brook; allow the air to whip your hair about while listening to the sound of the wind through the pine needles or leaves of the nearby trees; feel the presence of the earth mother in the ground beneath your feet; watch the magnificent cloudscapes that drift by in the sky.

花时间去乡村并与自然谈心，真正地和我们在一起；去坐在冒泡的小溪旁，当倾听风穿过松针或附近树上枝叶的声音时，允许微风轻抚你的头发；去感受你脚下的地球母亲；观赏天空中漂浮的动人云景。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。