脚下

When the flowing mass reaches the drain at the foot of the bank it spreads out flatter into strands, the separate streams losing their semi-cylindrical form and gradually becoming more flat and broad,running together as they are more moist, till they form an almost flat sand, still variously and beautifully shaded, but in which you can trace the original forms of vegetation; till at length, in the water itself, they are converted into banks, like those formed off the mouths of rivers, and the forms of vegetation are lost in the ripple marks on the bottom.

当那流质到了路基脚下的排水沟里，它就平摊开来而成为浅滩，各种溪流已失去了它们的半圆柱形，越来越平坦而广阔了，如果更湿润一点，它们就更加混和在一起，直到它们形成了一个几乎完全平坦的沙地，却依旧有千变万化的、美丽的色调，其中你还能看出原来的植物形态；直到后来，到了水里，变成了沙岸，像一些河口上所见的那样，这时才失去植物的形态，而变为沟底的粼粼波纹。

In Hungary, a considerable number of people to commit suicide at the hands of the Danube Tou He always clinging to "Gloomy Sunday" of music; in Berlin, a young shopkeeper hanged himself, at the foot of the falling of this song a copy of the sheet; In Rome, a newsboy in the street beggars heard humming "Gloomy Sunday" tunes from a bridge near the Tiaohe suicide; in New York, a beautiful female typists use of gas poisoning in the way of suicide, And left a suicide note at the request of her funeral to play "Gloomy Sunday"; in France, and even a home in the radio program devoted to invite experts to discuss soul song.

在匈牙利，相当多的人赴多瑙河投河自尽时手里总是抓着《忧郁的星期天》的乐谱；在柏林，有个年轻店员上吊自尽，其脚下飘落着一张此歌的歌谱抄件；在罗马，一个报童在街上听到乞丐哼唱《忧郁的星期天》的曲调时，从临近的一座桥上跳河自杀；在纽约，一位漂亮的女打字员采用煤气中毒的方式自杀，并留下了遗书请求在她的葬礼上播放《忧郁的星期天》；在法国，甚至有家广播电台在节目中专门请灵学家来研讨这首歌的影响。

We all live in a yellow submarine,yellow submarine

有一片榕树叶子砸在我肩上，看着它们在我脚下起伏飞舞，。。。

In the age-old battle between cats and dogs, one crazed feline has taken things a paw too far. Kitty Galore, formerly an agent for cat spy organization MEOWS, has gone rogue and hatched a diabolical plan to not only bring her canine enemies to heel, but take down her former kitty comrades and make the world her scratching post.

在猫咪和狗狗这场跨越若干世纪的秘密战争中，有一只疯狂的猫走上了极端，它就是Kitty Galore，这只猫原本是猫咪间谍组织&喵&的一名特工，为了复仇它酝酿了一个毒辣的计划，不仅要将犬类踩在脚下，也要让同类对自己俯首帖耳，并统治世界。

We would warm our feet in the water.

我们热烈我们脚下的水了。

Pearl Harbor - Photographs show images of Pearl Harbor purportedly taken by a sailor in December 1941 and recently found in an old Brownie camera stored in a foot locker.

珍珠港-照片图像显示声称采取了珍珠港1941年12月和水手最近发现一个筹码的旧相机储物柜存放在脚下。

I could not bear carefully marching at the foot of fat and tender grass to catch a sheep to grassland.

我不忍心地踏着脚下肥嫩的青草，赶着羊群来到草原。

Jancker is a typical German-style center, tall, very strong impact, with absolute air supremacy, but he at the foot of technical rough, slow.

扬克尔是一名典型的德式中锋，身材高大，冲击力极强，拥有绝对的制空权，但是他脚下技术粗糙，速度慢。

You must concentrate on protecting yourself from the wet ground and from freezing rain or wet snow.

您必须留意脚下泥泞的土地，同时也要预防冰冷的雨和雪。

The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.

从井里走出来的诀窍就是将土抖掉，并垫在脚下往上挪一步。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷