脚下

The Parisian will always hold back the door, apologize to you if he accidentally treads on your foot and will heap you on with compliments if you've got pretty eyes They are really proud of their nationality and sincerely sympathize with the non-French, but understand that to be a French is a privilege and not everyone is lucky enough to have it.

巴黎将永远保留门，向你道歉，如果他不小心踏在脚下，将堆积在恭维你，如果你有漂亮的眼睛）））他们是真正感到自豪的国籍，并真诚地同情与非法语，但明白这是一个法国是一种特权，而不是每个人都幸运地拥有它。

"The ball landed at the feet of a player who doesn't miss," Pele said.

&球落在了这个不会丢球的球员的脚下，&贝利说。

The pale sand under our feet tickles and let us dance alongside of the pastel green whitecaps of the deep blue sea.

在我们的脚下，苍白的沙子使我们逗笑和让我们想在旁边深蓝和绿色的海洋跳舞。

The pale sand under our feet tickles and let us dance alongside of the pastel green whitecaps of the deep blue sea.

在我们的脚下，苍白的沙子使我们逗笑和让我们想在旁边深蓝和绿色的海洋跳舞。并且果汁在我们的手里冻熔化。

At their feet run barking dogs, sleek and swift greyhounds and whippets.

脚下，吠叫着的灰狗和小灵狗在奔跑，矫健而迅疾。

When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. As of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more.

伯爵走到楼梯脚下时，感到有一股炽热的气流吹到他的后颈上，热气中夹有一股女人身上发出的香味，这股香味是随着光线和声音一起从化妆室里落下来的；他每上一个梯级，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上变得热乎乎的，他感到头晕目眩。

There is not much arable land on the side of a rocky mountain.

岩石众多的大山脚下没有多少可供耕作的土地。

The document subtitled Sub-Carpathian Soap Opera shows, with radically naturalistic immediacy, the life of a family from the Hungarian minority in Ukraine and, as a detailed analysis of their existence, depicts the incongruity and variability of mental reactions.

这个纪录片的副标题叫客尔巴阡山脉脚下的肥皂剧秀，以激进的现实主义的直接手法，表现这个受诅咒的匈牙利少数民族家庭的生活，并详细的分析他们的生存状态，描述他们精神状态的变化。

Kati, Nori and Imi are siblings living together in great poverty in a Sub-Carpathian village at the Hungarian-Ukrainian border.

Kati， Nori和Imi是生活在匈牙利--乌克兰交界处，客尔巴阡山脉脚下一个小山村中贫困的三姐妹。

"Me too." Susanna added looking down at her ice cream.

&我太&她补充说，望着脚下susanna冰淇淋。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷