脚下

Company is very beautiful, the for the said the might y mengshan, is located in the quality of pingyi wanzhuang gypsum plaster industrial park, have a specific resources advantages and location superiority, transportation, welcoming the extensive customer and policy guidance to visit, the telephone or through negotiation, the net of us.

公司地处风景秀丽，素有&森林氧吧&之称的巍巍蒙山脚下，位于盛产优质石膏的平邑万庄石膏工业园区，拥有独特的资源优势和区位人才优势，交通便利，欢迎广大客户和有识之士，来公司考察指导，也可来电来函和通过网上洽谈，共谋发展大计。

A family of halflings was runnin' toward us, and I saw their little girl trip as a crack opened up beneath her.

一队半身人，看上去是一家人，正跑向我们，我看到他们的小女儿被脚下忽然裂开的裂缝绊倒了。

With endless wonder and reverence to the 5000 years historic Indus Valley Civilization which is one of the four oldest civilizations of humanity, with deep loves to the people generationally working hard in this mysterious land and in fact with great contribution to civilization of humanity, and with much loves to the arts like oriental hand-knotted carpets created by the people in this land, we think that oriental carpets art should now return to the orient, particular China, where they actually belonging, and become a delicious taste to the emerging high class people over there, after European rich families who have enjoyed the arts of oriental carpets, china and oil painting since past hundreds years, so we decide to present this brochure to Chinese public.

缘于对人类著名的四大文明之一，已有5000多年历史的印度河流域文明的无限遐思和敬仰；缘于对这块神秘土地上世代勤劳耕作，为人类文明做出了极大贡献的人们的热爱；缘于对这块土地上的人们以其勤劳和智慧创造出的包括东方手织地毯艺术在内的诸多文化艺术的喜欢；缘于对东方手织地毯这种特殊的千百年来铺陈于大地母亲之肌，承接人类立足之本的高贵的脚下艺术品的特殊情怀，在西方富裕家庭充分享受东方手织地毯艺术、瓷器艺术和西方绘画艺术的熏陶几百年之后的今天，我们认为，东方手织地毯艺术应当回到她本来就属于的美丽的东方，特别是中国，成为这里快速崛起的新兴阶层的艺术之飨。

Give me the clear blue sky over my head,and the green turf veneath my feet,a winding road before me ,and the three hours'march to dinner-and then to thinking!It is hard if I cannot start some game on these lone heaths.

给我头上一片蓝天，给我脚下一丛绿草，给我前面一条曲径，让我漫步三个小时之后再去就餐，随后我又可以去沉思，在这个人迹罕至灌木丛生的旷野，要不嬉戏都不容易。

A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass.

但坡面逐渐趋于陡峭，脚下的土质趋于结实，树木变得高大稀疏，我们正走近的是整个海岛最迷人的地方。

You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honorand put everything under his feet.

你叫他比天使微小一点，赐他荣耀尊贵为冠冕，并将你手所造的都派他管理，叫万物都服在他的脚下。

My playful imaginings were replaced by the gnawing cold of my feet.

我对于玩耍的向往被脚下钻心的寒冷替代了。

We no longer live in the days when terrible swarms within made irruptions, when one heard beneath his feet the obscure course of a dull rumble, when indescribable elevations from mole-like tunnels appeared on the surface of civilization, where the soil cracked open, where the roofs of caverns yawned, and where one suddenly beheld monstrous heads emerging from the earth.

我们这时代不会再发生那种引起剧变的内部纷争聚讼，不会再听到自己脚下那种隐隐可辨的暗流，不会再遇到那种来自鼹鼠的坑道、出现在文明表层的难于形容的骚动，不会再有地裂，岩洞下坼，也不会再看见妖魔鬼怪的头从地底下突然钻出来。

She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima.

她曾经看到过字典，从公园的小径上飞过，最后出人意料地降落在杰米玛小姐的脚下。

She had seen the dictionary, flying over the pavement of the little garden, fall at length at the feet of the astonished Miss Jemima.

她看到那本字典飞过小花园里的小道，最后飘落到吉米玛小姐的脚下，她感到很惊讶。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷