脚下

And God placed all things under his feet and appointed him to behead over everything for the church, which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.

将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。教会是他的身体，是那充满万有者所充满的。

Time is not only running out for Agent Hunt to find and destroy 'Chimera' before the terrorists get their hands on it, but he must also find 'Bellerophon' so as to save his love interest who has already become infected by the disease from a terrible and rapid death.

在拍摄伊森徒手攀岩的一场戏时，克鲁斯不顾制片方的劝阻，独自在1500英尺高的峭壁上向极限挑战。在实拍过程中，他不慎脚下打滑，幸亏抓住了身边的保险绳才转危为安，连观阵的吴宇森也吓出了一身冷汗。

He bellied round the foot of an ice mound and settled himself comfortably.

他匍匐到一座小冰丘脚下，摆了个舒服的姿势。

And you are the ground the beneath my feet.

你是我脚下的地面。

You're the ground beneath my feet.

你是我脚下的土地

Bergen and Bormen were no more than fifteen paces ahead of me when the ground opened up under them.

当巴禁和巴门脚下的土地裂开时，他们只在我前面不到15步远。

No matter in what shape it comes, whether from the mouth of a king who seeks to bestride the people of his own nation and live by the fruit of their labor, or from one race of men as an apology for enslaving another race, it is the same tyrannical principle....

你们挣回面包供我享用吧！它不管以何种形式出现，不论是出自一个恣意践踏本国人民於脚下的君王之口，还是一个种族要奴役另一个种族的辩解，都出於那个专横暴虐的原则

He neglected the visions, for the sake of the honour and gain, but finally was scourged all night by the holy angels, so that in the morning with haste and tears he betook himself in sackcloth and ashes to Pope Zephyrinus and cast himself at the feet of the clergy, and even of the laity, showing the weals of the blows, and was after some difficulty restored to communion.

他忽略了的理想，为了荣誉和利益，但最终是scourged晚上所有的神圣的天使，所以，在今天匆忙和眼泪，他本人betook在麻布和骨灰，教皇Zephyrinus及演员在自己脚下神职人员，甚至的俗人，显示weals的打击，并在一定程度上难以恢复到共融。

In his twenty-second year the brilliant youth, whose talents were universally acknowledged, was sent to Geneva at the expense of the merchants' guild of Amsterdam, in order to imbibe genuine Calvinism at the feet of Beza.

在他的22个年头的辉煌青年，他们的才华得到普遍承认，被送往日内瓦牺牲商人公会的阿姆斯特丹，以吸收真正的加尔文主义在脚下

He will continue using the Rocket Blast, targeting the area underneath a random player; Rapid Burst will simply damage a random player, whereas Heat Wave will inflict fire damage on the whole raid.

他会继续使用火箭打击瞄准随机一个目标的脚下。快速爆炸对随机目标造成伤害，热波则会对全团造成火焰伤害。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失