脚下

He felt as if the floor were tilting beneath his feet.

他感到脚下的地板在倾斜。

Tiptoe downstairs," she told her husband."

踮脚下楼，"她对丈夫说。"

Sand also provides a firmer, less muddy surface underfoot, while aiding growth, as long as proper aeration and topdressing are part of your maintenance plan.

沙还提供了一个坚实，不泥泞的地表脚下，而协助的增长，只要适当的曝气和追肥是你的维护计划的一部分。

In a whirling moment he felt the firm earth totter beneath him, felt that he had turned over something familiar to find crawling corruption beneath....

在这头晕目眩中，他觉得脚下坚硬的土地摇摇晃动，觉得就象是他打翻了什么熟悉的东西，发现下面是蠕动着的腐败的东西

If, when we push it, it causes a trapdoor to open beneath us and we fall into it, it turns out that it wasn't a doorbell, but that doesn't change its affordance as one.

如果我们按下时，就触发了脚下的陷阱门。我们掉进陷阱，就证明它不是门铃，但其启示仍然是一个门铃。

They both started to run for the door, when a trapdoor opened up below them. Suddenly they were falling into the darkness

他们两个开始冲向大门，这时他们脚下的一扇活板门突然打开，两人瞬间跌入黑暗之中

If you don't have this advantage but do have some electronics skills, you can put any one of a number of other miniature snap action ("tactile feel") switches in there if you can adapt them mechanically to the small circuit board and the activation spring from the foot treadle.

如果你没有这方面的优势，但也有一些电子技巧你可以在任何一个其他一些小型抢夺行动开关有你能适应机械式的小型电路板和活化春天从脚下的踏板。

Bangladesh is particularly well suited for the treadle pump because a huge reservoir of groundwater lies just a few meters below the farmers' feet.

孟加拉国是个非常适合使用脚踏泵的地方，因为在农民脚下几公尺深的地底，就有丰富的地下水。

Return of the trench coat: in pink, red, yellow or turquoise

那些希望使脚下也光亮的人可以穿一双流行色的新袜子。

After a time they delivered their message, and the speech of Menelaus ran trippingly on the tongue; he did not say much, for he was a man of few words, but he spoke very clearly and to the point, though he was the younger man of the two; Ulysses, on the other hand, when he rose to speak, was at first silent and kept his eyes fixed upon the ground.

但是，当他俩挺胸端坐，俄底修斯却显得更有王者的气度。他们对着众人讲话，连词组句，说表精湛的见解。墨奈劳斯出言迅捷，用词虽少，却十分明晰达练；他不喜长篇大论，也不爱漫无边际地暗扯，虽然他是二者中较为年轻的壮勇。但是，当足智多谋的俄底修斯站起身子，他只是木然而立，眼睛死死地盯着脚下的泥土

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。