脚下

Trust it not, sir; it will prove a snare to your feet.

不要相信它，先生，那是在您脚下挖的陷阱。

They make your bread A snare under you. There is no understanding in him.

他们使你的食物成为你脚下的网罗；在你心里毫无聪明。

"In the sudden silence as I finished playing, I looked up to a circle of grim, expressionless faces. Father Brown rose to his feet, and his somnolent voice echoed throughout the silent Temple Hall."......"Instead of the grateful joy that I expected, they were words of quiet rejection! Instead of praise, sullen dismissal. I watched in shock and horror as Father Brown ground my precious instrument to splinters beneath his feet..."

当我结束了弹奏，殿堂一阵宁静，周遭的阴森气息让我望闻生畏，布朗神父面无表情，举起他的脚，深沉的声音在沉寂的殿堂中回荡，看不见我所期待的喜悦只有沉默的回绝，不悦的打发取代了赞美，当我望著神父，将我心爱的乐器在他脚下被踩成了碎片，我一阵错愕与惊悚！

Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it

她们脚下所踏的是绿阴阴的草，美丽的树影映在草地上，斑斑点点地闪烁不定。

The sports page, which is pretty much where you're standing.

是体育版就在你们脚下

He could feel the short springy turf under his feet and the gentle sunshine on his face.

他感到脚下软绵绵的短草，脸上和煦的阳光。

They were in a clearing, completely surrounded by bushes, the turf underfoot was clean and springy

他们来到一片空地，四周是灌丛，脚下是干净、松软的草坪。

And my belief is that you came to steal a pretty girl's heart away, and to ruin it, and to spurn in afterwards.

我认为，你是要来偷一个漂亮姑娘的心，偷到以后就把它揉碎，然后踹在脚下。

St Albans were equally ineffective going forward and their only chance involved Roberts, who attempted to get onto the end of a ball that had been inadvertently nodded back by a Woking defender.

圣阿尔班斯城的进攻也没什么成效，他们唯一的一次机会来自罗伯茨，他试图得到沃金后卫头球回传不到位的球，不过罗斯-沃纳聪明地出击夺走了对方前插队员的脚下球。

Mr Updike's lodestar was Stendhal's definition of a novel as "a mirror that strolls along the highway", taking in both the "blue of the skies" and "the mud puddles underfoot".

厄普代克先生写作的指导思想则是司汤达对小说的定义"公路上的一面镜子"，既描写"天空的蔚蓝"，又描写"脚下的泥泞"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。