脚下

Upon this the Countryman, whose compassion had saved its life, took up a mattock and laid the Snake dead at his feet.

看到这一幕，出于怜悯而救了蛇一条命的农夫，拿起一把鹤嘴锄，将蛇砸死在自己的脚下。

BUT ADDED TO THAT, YOU'VE GOT THE INDIVIDUAL FLAIR AS WELL. WHEN YOU THINK OF FREDDIE LJUNGBERG, WHEN HE GOES ON SOME OF THOSE MAZY INCISIVE RUNS…YOU'VE GOT HENRIK LARSSON, WHO'S A FANTASTIC TALENT, HENRIK.

比如说弗雷德里克·永贝里，亨里克·拉尔森都很优秀，拉尔森不仅头球出色，脚下功夫也很好。

"Someone like Lionel Messi at Barcelona can put together wonderful pieces of skill, there is no doubt about that," said McAllister.

"是的，梅西脚下的技术出众，这毫无疑问。"加里说。

In the tent of Menelaus she threw herself at the feet of the Spartan king, asking for forgiveness .

在墨涅劳斯的帐篷中，海伦跪在斯巴达国王的脚下，乞求饶恕。

In the tent of Menelaus she threw herself at the feet of the Spartanking,asking for forgiveness .

在墨涅劳斯的帐篷中，海伦跪在斯巴达国王的脚下，乞求饶恕。

It was decided to set the gun up at the foot of the Flagstaff, like a piece of artillery, and to fire it twice a year-once on October the twelfth, the anniversary of the Battle of the Cowshed, and once on Midsummer Day, the anniversary of the Rebellion.

于是决定把枪架在旗杆脚下，像一门大炮一样，并在每年鸣枪两次，一次在十月十二日的"牛棚大战"纪念日，一次在施洗约翰节，也就是起义纪念日。

If a walleye strikes the minnow at thirty feet, try fishing the same depth to catch other fish in the school.

一个明太鱼在三十脚下，minnow 如果，尝试钓鱼，其他的捕鱼在学校的同一深度。

The Villa Mirabilia crest at her feet reflects her love of cross stitch, but the crest name can easily be changed to that of another family's private estate.

她脚下的装饰反射出她对十字绣的爱，而这个装饰的名字可以轻易地改变，变成另一个家庭的私人庄园。

My heart seems to have been buried deeply under the moat of Beiping long time ago.

我的心好像早已深深埋在北平的城脚下了。

So-called "localization" means totally discarding imitation of western realism, and through our own historical and cultural experience as well as our current practices, to reconstruct "modernness" and ensure that contemporary art remained tightly rooted in the soil beneath our feet; normalization, or a return to the everyday, means totally discarding the grand narrative of heroes saving the world and fighting against collectivism, bringing art back to daily life, making it a part of life.

所谓"本土化"就是彻底摆脱对西方现代主义的模仿，在自己的历史经验、文化经验与当下实践中重建"现代性"，使当代艺术牢牢地扎根于自己脚下的土地；而日常性就是抛弃宏大叙事的英雄救世情结和集体主义的反抗运动模式，使艺术回归于日常生活，成为生活的一部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。