脚下

And there's gonna be hell to pay.- Watch your step, Jackie Boy.

到地狱领工资吧当心你的脚下，杰克小子

When he receives the ball up front,his hold-up play will improve.

如果他在前方得到球，他将球控制在脚下的能力将提升。

The time must come when its gilded vaults which now spring so loftily, shall lie in rubbish beneath the feet; when instead of the sound of melody and praise the wind shall whistle through the broken arches and the owl hoot from the shattered tower; when the garish sunbeam shall break into these gloomy mansions of death, and the ivy twine round the fallen column; and the fox-glove hang its blossoms about the nameless urn, as if in mockery of the dead.

总有一天，这些高耸的镀金拱顶会变成踩在脚下的碎屑；其时，这儿决不会听到有什么音乐和赞美歌，只有破拱门里的飒飒风声，伴和着破塔上的枭啼—其时，眩目的阳光将穿进这些幽暗的墓堂，常春藤将攀绕在倾倒的圆柱上；毛地黄把花冠垂在无名者的骨灰瓮上，仿佛嘲笑里面的死人。

Howbeit , he is not sensitive enough to run out in time when the

可是他的体察术还是慢了，等他发现一股颤动变了方向直向他的脚下向冲上

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

When I go out, it's spring and the mighty bumped into: warm up the sun, the wind no longer Jin Li; the foot of the ice to tell me: melting of snow during the day became a gurgling stream flowing - I know, she is anxious for her bloated body weight, good quickly give way to spring.

我一出门，便与浩荡的春意撞了个满怀：太阳暖起来了，风儿也不再劲厉；脚下的薄冰告诉我：白天消融的残雪淙淙流淌成了小河——我知道，她是急着给她臃肿的身躯减肥，好快些给春天让位。

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上，好像在群山中的牧场上，我先是穿过一英尺深的雪，然后又穿过一英尺厚的冰，在我的脚下开一个窗，就跪在那里喝水，又望入那安静的鱼的客厅，那儿充满了一种柔和的光，仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的，那细沙的底还跟夏天的时候一样，在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的，像琥珀色一样的黄昏正统治着，和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

Also because of the road turned to the bottom of the top players on the team at the top of the ramp, the rock loose the season still has the possibility of the Rolling Stones hit the players, Yakou the 50-100 m section of the rock surface is a monolithic block staggered zone, rock face an average of 6-7 meters high, 70-80 degrees slope is very smooth too laborious climb directly to undesirableGreat can not see well because of the snow line, and only a walk around the rock surface, in the cross section of rock surface from time to time is close to the ridge walk, the most recent is only one meter away from the cliff, and at the foot of ice or hard snow if the time is easy to slide down the ridge, more dangerous.

另外因为路线转向上方队员就在下方队员斜上方，岩石松动的季节还是有滚石击中队员的可能，垭口上50-100米路段，是整块整块的岩面交错的地带，岩面平均高6-7米，坡度70-80度，很光滑直接攀上太费力不可取，由于雪大看不出好的路线，只有绕着岩面走，在跨越岩面时有部分路段是贴着山脊走，最近的离悬崖仅一米，而且脚下如果结冰或者是硬雪时很容易滑下山脊，比较危险。

He had felt thin ice under his feet all day and he saw thin ice in front of him.

整整一天他的脚下都是稀薄的冰，现在他看到那不堪重负的冰层就在面前。

You'd run from people's feet in fright

你会惊恐地从人们脚下逃跑

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失