脚下

Passing through a dark, foggy tunnel can be harrowing, and entering the warm glow of an electric lamp can relieve the palpable tension, until you look down and see a freshly mutilated body at your feet.

穿过黑暗，雾隧道可以耙，并进入一个温暖的辉光电灯可以减轻明显的紧张局势，直到你往下看，看在你的脚下新鲜肢解的尸体。

I think deep down you might be a glutton for punishment and that is why you let him walk all over you .

我一直觉得你是一个不怕挨罚的人，也许正式因此你才允许被他踩在脚下。

In this drawing , a football-player is prepared to kick a ball towards the net, where a goal-keeper keeps guard.

在这幅画中，一个足球运动员正准备将脚下的足球踢向球门，而守门员已经在球门前严阵以待。

The action started with a freekick for the host, the ball hit Boca's goalpost, a header meant to clear the danger fell to the feet of Belluschi who fired a low shot out of the reach of Boca's goalie Migliore.

纽维尔任意球击中门柱，后卫头球解围，却没想到将球传到贝鲁斯奇脚下，贝鲁斯奇一记低平球攻门令博卡门将米格列奥莱鞭长莫及。

I was wearing a hospital gown and I was sitting at the foot of my bed.

我穿着医院的袍子，我坐在我的床脚下。

Visitors also may take a lift from the Gallery up to the lotus base of the Grand Buddha to touch the Buddha's feet to be blessed with peace, to worship the magnificence and wonder of Lingshan Buddha.

游客还可以在这里乘电梯上到大佛脚下的莲花座抱佛脚，以祈求平安，感受灵山大佛的宏伟博大

Tiny gras, your steps are small, but you possess the earth under your tread.

小草啊，你的足迹虽小，然而你却拥有脚下的土地。

"You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for I The Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and the fourth generation of those who hate Me, but showing steadfast love to thousands of those who love Me and keep My Commandments."

第二条 你不可以为自己雕刻偶像，也不可做什么如同头顶的天、脚下的地、或者是地底下的、水中的万物。你不可以跪拜那些像，也不可侍奉它，因为我，你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我要惩罚他们的罪，自父及子，直到三四代；爱我、守我戒命的，我要向他们发慈爱，直到千代。

Were I such they would grovel at my feet.

倘若我真是暴君，他们就会俯伏在我的脚下了。

Outdoors all afternoon under a gunmetal sky staking my garden down, I kneeled to the crickets trilling underfoot as if about to burst from their crusty shells; and like a child again marveled to hear so clear and brave a music pour from such a small machine.

户外的整个下午炮铜色的天空下，我拆倒花园的木桩，跪听蟋蟀的合唱脚下那些歌鸣就要从它们坚硬的外壳中爆裂；而我象个孩童一样大为震惊只因听到这么清晰而又英勇的音乐迸涌发自那么小的一个机器。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷