脚下

They trod noiselessly upon a stair carpet that its own loom would have forsworn.

他们不声不响地走着，脚下的地毯破烂不堪，可能连造出它的织布机都要诅咒说这不是自己的产物。

The water is froth ing at his feet.

水在他的脚下泛起泡沫。

It would also emit massive gama rays at the event horizon, kinda like a continuous nuke going off deep under your feet.

同时在黑洞表面会发射出大量的伽玛射线，有点像在你脚下的地底深处连续不停地引爆原子弹。

He looked down at the gaping void at his feet.

他看著脚下张开的裂缝。

What's more: projecting highrises, exploding GDP growth and the poor countryside gapped away from urban prosperity with over 800 million farmers and their land either fertile or not.

2更多的是：拔地而出的高楼大厦，迅速增长的国民生产总值和远离繁华外依旧落后的农村，，多达 8亿的农民和他们脚下或肥沃或贫瘠的土地。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

A visitor stands in the foot of the Leshan Giant Buddha statue in Leshan, China.

图为一个旅游者站在中国乐山的乐山大佛的脚下。

Gimcrack was anchored off the Battery at the foot of Manhattan Island.

华而不实正停泊于电池脚下的曼哈顿岛。

But now, she came to the side, the pace of light, natural calamity Qian Xiao, glabella her eyes, there is poetry paintings, at the foot of her skirts, fog cloud, Jiashang her mouth, the wine has a dream, you can let I see people drunk on.

可是现在，她向这边走过来，脚步轻盈、浅笑殃然，她眉间眼底，有诗有画，她脚下裙边，有云有雾，她嘴角颊上，有酒有梦，可以让人一看就醉。

The glad rags were in the bag under his feet.

美丽的衣服就在他脚下的袋里。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷