脚下

Called the number one elfland's hill to the south of Yangtse river, the Sanqing mountain of Jiangxi, at the foot of which the company is located, is an ideal place for turtle breeding without industrial pollution, full of fresh air and clean water.

本企业位于江南第一仙峰——江西省三清山脚下，这里没有工业污染，空气清新，水源好，是甲鱼养殖的绝佳之处。

Genuyi, a leading character in novel"Das Parfum"written by a famous author Xu Sijin, has the capability of producing a kind of fragrance that enrapture the whole of the world. If he likes, he can let all the Parisian submit to him, that's the peak extent Parfum want to reach.

在著名作家徐四金的同名著作"Das Parfum香水"中，作者以优美的文字建构出一个魔幻写实的世界，书中的主角葛奴乙创造出一种让全世界都神魂颠倒的香味，只要他愿意，他可以让全巴黎的人都臣服於他脚下，而这正是"Parfum"希望能达到的最高境界。

Yet it is Mary Magdalen who, according to all the Evangelists, stood at the foot of the cross and assisted at the entombment and was the first recorded witness of the Resurrection.

然而，这是玛丽magdalen人，根据所有的福音使者，站在脚下的十字架，并协助在entombment ，并且是第一次记录到证人的复活。

He stumbled to get to his closet, don something warm, and jump through the escape hatch to the ice cave beneath the basement, Miller struggled to run across the room.

他脚下一个踉跄，跌倒在长椅上，但是他又试着爬了起来。他打算去壁橱拿到一些保暖的衣物，然后从逃生秘道进入地基下的冰窟，于是他挣扎着向前跑去。

Four wheel drive to Koolpin Gorge or the base of the Arnhem Land escarpment and camp overnight.

驾驶四驱越野车前往哥宾峡谷或阿姆納地的悬崖脚下扎营露宿。

They were setting the scenery for the third act, which was the grotto on Mount Etna.

舞台的坡度相当大，不禁使他大吃一惊，但他更担心的是他脚下的那块地，他觉得它是活动的。

This time five minutes have passed, the first batch of implementation debarkation flight vehicle group formation, the major part already has mounted this fully was the pothole mist layered planetoid, and inserted difficultly belonged to them, the first serial number was 001 group red war flags; After they land, immediately puts on specially made the universe exposure suit, harbors several big courages, went out the starship; They pull under Farr's leadership in party chief, is putting on the specially made adsorption shoes, is braving the steam which raids intermittently, carries on the tense starship fixed task, sees only universe super all-purpose adhesive which they use to prepare beforehand, clinched the anchor chain acme anchor sticks tightly in, in this planetoid hard gloomy outer covering or the every large or small slit edge, then started immediately for other debarkation group, the clear signal direction and the debarkation location choice as well as the establishment direct work and so on supreme headquarters, facing is being stepped on by them under the foot, huge terror rapid advance this planetoid, they were already growing the universe soldier who most stood out for the humanity!

此时五分钟过去了，第一批实施登陆的飞行器小组编队，绝大部分已经登上了这颗满是坑洞雾气重重的小行星，并艰难地插上了属于他们的，第一面编号为001的小组红色战旗；他们登陆后，就立即穿上特制的宇宙防护服，怀着几大的勇气，走出了星际飞行器；他们在队长拉法尔的带领下，穿着特制的吸附鞋，冒着阵阵袭来的热气，进行紧张的星际飞行器固定任务，只见他们用事先准备好的宇宙超级万能胶，把锚链尖端的锚钩紧紧地粘在了，这颗小行星坚硬灰暗的外壳上或大大小小的缝隙边缘，然后立即开始为其他登陆小组，进行信号指引和登陆场地选择以及建立指挥大本营等工作，面对着被他们踩在脚下，庞大恐怖正急速前进的这颗小行星，他们已经成长为人类最出类拔萃的宇宙战士！

All things were related to all other things from the farthermost star in the wastes of space to the myriads of atoms in the grain of sand under one's foot.

一切事物都跟一切其他事物有联系，从最辽远广阔的空间里的星星到脚下沙粒中千千万万个原子，其间都有联系。

It was founded in 1904 by the Abbey of Septfons in France, on a farm, or fazenda, at the foot of the Serra Mantiqueira, not far from the railroad between Rio and So Paulo, about twelve miles from Taubaté and six from Trememblé, a small place connected with Taubaté by a tramway.

它成立于1904年，由修道院的塞特丰在法国，在一个农场，或者庄园，在脚下的塞拉mantiqueira ，不远处的铁道之间的里约和圣保罗州，大约12英里taubaté和六名来自trememblé，小地方与taubaté由一个缆车。

But you need to know your way is only in their own feet.

但是你要知道，你的路只在自己的脚下。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失