脚下

It's the sound of snow crunching beneath a human's feet, walking towards me from downwind.

那是积雪在人类的脚下嘎吱作响的声音，他正从逆风的地方向我走来。

Those of tree litter at the foot of the issue of disturbing noise in the leaves rustle draggle voice, as if to groan.

那些枯落的树的叶在脚下发出窸窸窣窣的声音，仿佛在呻吟。

I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity have no the dependent on shoulder of!

我在的，我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地，我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的！

I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity h*e no the dependent on shoulder of!

我在的，我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地，我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的！

The count went up to the dressing glass and discovered that he was looking very flushed and had small drops of perspiration on his forehead.

舞台的坡度相当大，不禁使他大吃一惊，但他更担心的是他脚下的那块地，他觉得它是活动的。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

When I was in Shantou, I changed my penname to "a swallow" and "duckweed", but I couldn't forget my identification of a wanderer.

我的心好像早已深深埋在北平的城脚下了。

Located some 1500 miles east-southeast of Australia, the island is dominated by the Southern Alps, which run for 300 miles along the island.

在澳洲东南部1500英里的南岛在向岛内延伸了300英里的阿尔卑斯山脉的脚下。

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

For whatever reason I was on this path where I could have become a major egomaniac and the carpet was kind of pulled out from underneath me.

不管因为什么，在我慢慢变成一个极端利己主义的自大狂的时候，我脚下的地毯突然被抽走了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷