脖子

Petted by Diana, who wanted to make a final attack upon his feelings before delivering him up to Vulcan, wheedled by Venus, whom the presence of her rival excited, he gave himself up to these tender delights with the beatified expression of a man in clover. Finally a grand trio brought the scene to a close, and it was then that an attendant appeared in Lucy Stewart's box and threw on the stage two immense bouquets of white lilacs.

娜娜用胳膊搂住普律利埃尔的脖子，把他拉向自己；这时候，演火神的丰唐出现在山洞的深处，他扮演一个当场抓住通奸妻子的丈夫，他那副滑稽、愤怒的神态，把戴绿帽子丈夫的表情夸张了。

He grew to be a man, whose hair was turning grey, and he was sitting in his chair by the fireside, heavy with grief, and with his face bedewed with tears, when the star opened once again.

所有守候的天使，都将他们那炯炯发光的双眼瞥向了被带到星星上的人们身上；还有一些天使，从其所在的长队中走了出来，一把搂住那些人的脖子，轻柔地亲吻着他们，并与他们一起沿着璀璨之路远去，有他们相伴，天使们是那么地高兴，而躺在床上的他为此喜极而泣。

It was half again as tall as any of the youngmen, and for one instant he thought it was some gigantic orc.Then he recognized it from bestiaries that Alonda had him peruse.

在他眼前的这个巨魔，看上去是丛林巨魔的一种，他的皮肤在月光下显出暗蓝色，灰色鸡冠状的头发从额头一直向后长到脖子。

The two Pavlograd squadrons were bivouacking in the middle of a field of rye, which was already in ear, but had been completely trodden down by the cattle and horses.

由于雨水流进了领口而缩着脖子的罗斯托夫吸着烟斗，漫不经心地听着，不时看看那位依偎着他的年轻军官伊林。

DO YOU REMEMBER HOW YOU GOT THOSE BRUISES ON YOUR WRISTS AND ON YOUR NECK?

那么你还记得你手腕和脖子上的淤伤是怎么来的吗？

In the process i ended up with huge bruises and bite marks all over my neck and chest.

在做完了以后我的脖子上和胸部上有着大块的淤青和咬痕。

Your veins,they're bulging out of your neck.

你的青筋从脖子上暴出来了。

Like the other marines, Avery wore charcoal fatigues and matte-black impact plating that bulwarked everything vital from his neck to his knees.

与其他陆战队员一样，一身炭黑色的护甲将埃弗里从脖子到膝盖所有重要的部位都保护起来。

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样的长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱的红色。她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。

I took her in my arms and talked to her and caressed her.

这时，天色更黑了，她搂住我的脖子，闭上眼睛，把脸紧贴在我的肩膀上。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。