脓肿的

CONCLUSION摘要: DWI and ADC value are helpful to differentiate capsule formation stage of abscess from cystic/necrotic tumor, but not helpful to distinguish evolution stage/cerebritis stage of abscess from cystic/necrotic tumor.

结论摘要：DWI及ADC值有助于鉴别包膜期脑脓肿和坏死囊变脑转移瘤，对吸收期脑脓肿和坏死囊变脑转移瘤的鉴别诊断无明显意义。

METHODS摘要: Fourteen patients proved pathologically as brain abscess and 17 cystic/necrotic metastatic tumor underwent conventional MRI and DWI examinations. DWI signal and ADC value were evaluated in cerebritis stage, capsule formation stage, and evolution stage of brain abscess and compared with those of cystic/necrotic metastatic tumor. Chisquared test and t test were performed for statistic analysis.

方法摘要：病理及临床证实脑脓肿14例，坏死囊变脑转移瘤17例，经常规磁共振检查及弥散加权检查，在脑脓肿脑炎期、包膜期及吸收期进行弥散信号及ADC值的测量，并和坏死囊变脑转移瘤相比较，统计学分析采用χ2检验和t检验。

METHODS: Fourteen patients proved pathologically as brain abscess and 17 cystic/necrotic metastatic tumor underwent conventional MRI and DWI examinations. DWI signal and ADC value were evaluated in cerebritis stage, capsule formation stage, and evolution stage of brain abscess and compared with those of cystic/necrotic metastatic tumor. Chisquared test and t test were performed for statistic analysis.

病理及临床证实脑脓肿14例，坏死囊变脑转移瘤17例，经常规磁共振检查及弥散加权检查，在脑脓肿脑炎期、包膜期及吸收期进行弥散信号及ADC值的测量，并与坏死囊变脑转移瘤相比较，统计学分析采用χ2检验和t检验。

METHODS: Fourteen patients proved pathologically as brain abscess and 17 cystic/necrotic metastatic tumor underwent conventional MRI and DWI examinations. DWI signal and ADC value were evaluated in cerebritis stage, capsule formation stage, and evolution stage of brain abscess and compared with those of cystic/necrotic metastatic tumor.

病理及临床证实脑脓肿14例，坏死囊变脑转移瘤17例，经常规磁共振检查及弥散加权检查，在脑脓肿脑炎期、包膜期及吸收期进行弥散信号及ADC值的测量，并与坏死囊变脑转移瘤相比较，统计学分析采用χ2检验和t检验。

Results (1) Osteitis and destruction of end-plate showed long T1 and long T2.(2) Anterior and lateral abscess had long T1 and long T2 presenting even and structure-less signal.(3) The intervertebral discs showed normal or only degeneration at the early stage, and destroyed at later stage.(4) With Gd-DTPA enhancement, fibrotic granulation around abscess and destroyed area was well demonstrated.(5) Abscess in the bone and/or paraspinal abscess, destruction of end-plate were the important evidence for early diagnosis.

结果 (1)椎体骨炎及终板破坏呈长T1长T2信号，(2)椎旁或椎前冷脓肿呈长T1长T2均匀无结构信号，且上下跨越范围较大，(3)早期椎间盘信号正常或只出现退变，晚期则被破坏，(4)Gd-DTPA增强扫描可清楚显示冷脓肿周围纤维肉芽组织及椎管内侵犯，(5)骨内小脓肿和/或椎旁脓肿、椎体终板破坏是MRI诊断早期脊柱结核的重要依据。

Pott's puffy tumor is defined as scalp swelling due to subperiosteal abscess resulting from osteomyelitis of the frontal bone secondary to bacterial sinusitis.

由于细菌性副鼻窦炎导致额骨骨髓炎形成骨膜下脓肿进而导致的头皮脓肿称为波特氏头皮肿胀。

The indications for the initial CT were the staging of small-bowel tumor and colon cancer, nonspecific abdominal discomfort, lier abscess, confirmation of the residual stone after open cholecystectomy and choledocholithotomy, and common bile duct stone and lier abscess.

所有病人均发现胰腺有异常，初始CT检查有小肠肿瘤和结肠癌、非特异性腹部不适、肝脓肿、胆囊切除术和胆总管石切除术后的残余结石、总胆管结石伴肝脓肿。

If an abscess is lanced before it is soft, the result is not good; the surgeon makes the opening when it is soft and has come to a head.

如果脓肿在变软之前切开，后果并不好；脓肿变软、化脓的时候再动手术把口切开。

Septicemia caused by pyogenic microorganisms in the blood,often resulting in the formation of multiple abscess es.

脓毒病、脓血病由血液中的化脓的微生物引起的败血症，经常导致复合式脓肿的形成

Additionally, tuberculous peritonitis should be considered in cases of tubo-oarian abscesses for which medical treatment fails or in cases of oarian cancer with some unusual sonographic findings such as ascites with mobile septations or a latticelike pattern, a parallel iolin string appearance, or particulate ascites.

另外，对于那些经内科治疗无效的输卵管-卵巢脓肿的病人或者卵巢癌合并一些不常见的超声表现比如腹水中出现可活动的分隔或网格状、平行排列的琴弦佂或腹水中出现光点的病人应该考虑结核性腹膜炎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。