脓肿

Compared with each other in size,shape,edge, echo of cyst wall and cyst water,intracapsular membrane,blood flood.

对临床和病理证实的4例囊性肾癌，8例肾脓肿，2例肾包虫，3例肾结核，30例肾囊肿的二维超声及彩色多普勒超声表现进行了分析，对每例病灶的大小、形态、边界、囊壁回声、囊液回声、囊内分隔及彩色血流的有无、性质进行比较。

Results All the patients had been cured by nonoperative procedures without complications such as intrapulmonary abscess.

结果 8例外伤性肺囊肿的病人全部非手术治愈，无肺内脓肿、局限性肺不张等并发症发生。

The doctor lanced the boil to let the pus out.

医生把皮下脓肿切开让脓流出。

Since the lesion presented above is localized both intra- and extralaryngeal, herniates through the thyrohyoid membrane into the submandibular space, is fluid-filled and communicates with the laryngeal ventricle, the cyst is most likely a mixed laryngocele. Differential diagnosis consists of ventricular appendix, thyroglossal duct cyst, submucosal cyst, abscess or pyolaryngocele.

如果一个病变表现为局限性的喉内或喉外病变，通过甲状舌骨膜疝入到下颌下间隙，其内充满了液体，通过喉室相交通，最有可能的就是混合性喉气囊肿，鉴别诊断包括ventricular appendix，甲状舌管囊肿、粘膜下囊肿、脓肿或感染性喉气囊肿

This abscess is an example of localized liquefactive necrosis.

该脓肿是局部性液化性坏死的典型例子。

There is a liquefactive center with yellow pus surrounded by a thin wall.

脑脓肿，可见薄壁并附有黄色脓液的液化中心。

Figure 3. A, Transabdominal scan of the right adnexa shows a complex mass surrounded by pelvic structures containing several round areas of loculated fluid that vary in size and are separated by a thickened band or adhesion, simulating a tubo-ovarian abscess or complex. B, Transabdominal cross-sectional scan shows the 2 loculated fluid areas posterior to the uterus separated by a thickened adhesion band.

图3 A，右侧附件区经腹部扫描显示被盆腔结构环绕的混合性肿块，其内有数个圆形的局限性积液，其大小不等，被增厚的束带或粘连分隔，象是一个输卵管-卵巢脓肿或复合体。B，经腹部横切面扫描显示子宫后方的2个局限性积液区，被一增厚的粘连束带所分隔。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据咱们和Yapar等人的发明，骨盆内部空腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发明12例湿型TB，其特点是水臌内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的水臌通常也能归并结石性腹膜炎），和腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking oarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-oarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。